Sarah Silva

Sie stellen Produkte her, auf die andere Branchen angewiesen sind. Ich helfe Ihnen, englischsprachige Märkte zu erschließen. Sie wünschen sich zielgruppengerechte Inhalte mit korrekten Forumulierungen, die sie als Branchenexperte positionieren – für mehr internationale Sichtbarkeit, Anfragen und Umsatz. Als Fachübersetzerin und Texterin für Naturwissenschaften sowie englische Muttersprachlerin, unterstütze ich Unternehmen wie Ihres darin, sich erfolgreich zu vermarkten und international zu wachsen.

Abwicklung von Tätigkeiten, die von Kundenbetreuung und Exportaufgaben über technische Dokumentation bis Übersetzungsaufgaben reichen.

Thesis title: Translation from German into English of a passage from the book Wissenschaft al dente by Thomas Vilgis. Focus on a translation strategy for the translation of informal scientific texts.

Included a year at the Universität Regensburg.