Sibel Derven

HEALTH ISTANBUL which is the company based on health tourism and consultancy services both for foreign and local people. I am translating legal documents, medical instructions also I am transfering both interpreting communication both customer between expert by simultaneous and consecutive. On the other hand I have been working as sales and marketing specialist. Furthermore I am doing the localizations both Albaian, Turkish and English advertisements to represent our services to the people.

I completed my internship in Kenbil Translation Office. At the end of the year my internship course grade was 90(AA). I did websites translations, passport a contract translations both in Turkish to English and English to Turkish. I learned how to translate the legal documents and now I am doing legal documents translations currently.

I worked in Gelisim International Logistic company and I translated basic documents otherwise I communicated with customers, I did simultaneous and consecutive interpreting between customers both in Turkish-English, Turkish- Albanian, English-Albanian

I graduated from the Department of English Translation and Interpreting and Spanish was my second foreign language at the university.