Stefan Siebert

ist verfügbar. ✅

Freiberuflich, Fachübersetzer, Technische Übersetzungen EN-DE
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Lektorat und Korrektorat
Umwelttechnik
Automatisierung
Erneuerbare Energien
Fertigungstechnik
Landtechnik
Technische Übersetzungen
Bauwesen
Maschinenbau
Marketing

Werdegang

Berufserfahrung von Stefan Siebert

  • Bis heute 22 Jahre und 7 Monate, seit 2003

    Fachübersetzer

    Technische Übersetzungen EN-DE

    Fachgebiete u.a. Technik allgemein, Automotive, Landtechnik, Automatisierungstechnik, Maschinenbau, Marketing, Leichte Sprache

  • 1 Jahr, Apr. 2000 - März 2001

    Customer Support Representative

    Lexmark ISSC

    Technischer Kundendienst für private Nutzer von Lexmark-Druckern per Telefon und E-Mail

Ausbildung von Stefan Siebert

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2007 - Juli 2010

    Fachübersetzer Englisch

    IFA Erlangen

    Technik allgemein, Maschinenbau, Fertigungstechnik, Kfz.-Technik,Kraftwerkstechnik

  • 5 Jahre und 8 Monate, Sep. 1997 - Apr. 2003

    Übersetzen Englisch/Tschechisch

    HS Zittau Görlitz

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Tschechisch

    Grundlagen

  • Russisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z