Susanne Schartz-Laux
Skills
Timeline
Professional experience for Susanne Schartz-Laux
- Current 10 years and 6 months, since Jan 2015
Übersetzerin
SLS Übersetzungen
Staatliche geprüfte und ermächtigte Übersetzerin Spanisch. Übersetzungen ES>DE und CAT>DE in den Bereichen Wirtschaft & Recht. Auch beglaubigte Übersetzungen ES>DE. Traductora oficial jurada del idioma español. Traducciones ES>DE y CAT>DE, especializada en traducciones del ámbito legal y económico. Realizo también traducciones juradas de documentos oficiales ES>DE.
- 1 year and 3 months, Jun 2013 - Aug 2014
Verwaltungsangestellte
Volunta gGmbH DRKHessen
- 12 years and 4 months, Jul 1998 - Oct 2010
Referentin für Glasmaschinen, Messen und Lateinamerika
VDMA, Fachverband Bau- und Baustoffmaschinen
- 2 years and 5 months, Feb 1996 - Jun 1998
Referentin für Außenhandel
Generalkonsulat der Republik Argentinien, Wirtschaftsförderungszentrum
Educational background for Susanne Schartz-Laux
- 3 years and 7 months, 2011 - Jul 2014
Übersetzerin Spanisch / Deutsch
AKAD Stuttgart
Wirtschaft
- 4 years and 9 months, Mar 1992 - Nov 1996
CEMS (Community of European Management Schools)
ESADE Business School / Barcelona und Universität Köln
Business Administration
- 1991 - 1995
Volkswirtschaftslehre
Universität zu Köln
Volkswirtschaftspolitik,Finanzwissenschaften, Sozialpolitik
- 1990 - 1991
Literatur- und Sprachwissenschaften
Universitat de Barcelona
- 1988 - 1990
Volkswirtschaftslehre
Universität des Saarlandes
Languages
German
First language
Spanish
Fluent
English
Intermediate
French
Basic
Katalanisch
Basic
XING members with similar profiles
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
22 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.