Susanne Schartz-Laux
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Susanne Schartz-Laux
- Bis heute 10 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2015
Übersetzerin
SLS Übersetzungen
Staatliche geprüfte und ermächtigte Übersetzerin Spanisch. Übersetzungen ES>DE und CAT>DE in den Bereichen Wirtschaft & Recht. Auch beglaubigte Übersetzungen ES>DE. Traductora oficial jurada del idioma español. Traducciones ES>DE y CAT>DE, especializada en traducciones del ámbito legal y económico. Realizo también traducciones juradas de documentos oficiales ES>DE.
- 1 Jahr und 3 Monate, Juni 2013 - Aug. 2014
Verwaltungsangestellte
Volunta gGmbH DRKHessen
- 12 Jahre und 4 Monate, Juli 1998 - Okt. 2010
Referentin für Glasmaschinen, Messen und Lateinamerika
VDMA, Fachverband Bau- und Baustoffmaschinen
- 2 Jahre und 5 Monate, Feb. 1996 - Juni 1998
Referentin für Außenhandel
Generalkonsulat der Republik Argentinien, Wirtschaftsförderungszentrum
Ausbildung von Susanne Schartz-Laux
- 3 Jahre und 7 Monate, 2011 - Juli 2014
Übersetzerin Spanisch / Deutsch
AKAD Stuttgart
Wirtschaft
- 4 Jahre und 9 Monate, März 1992 - Nov. 1996
CEMS (Community of European Management Schools)
ESADE Business School / Barcelona und Universität Köln
Business Administration
- 1991 - 1995
Volkswirtschaftslehre
Universität zu Köln
Volkswirtschaftspolitik,Finanzwissenschaften, Sozialpolitik
- 1990 - 1991
Literatur- und Sprachwissenschaften
Universitat de Barcelona
- 1988 - 1990
Volkswirtschaftslehre
Universität des Saarlandes
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Englisch
Gut
Französisch
Grundlagen
Katalanisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.