Sybille Böhme
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sybille Böhme
- Bis heute 8 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2016
Dolmetscherin/Übersetzerin
Adunni Communications
Übersetzer- & Dolmetscherdienste für Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch Sprachkurse für Jung oder Alt in Englisch, Spanisch und Französisch Allround Büroservice
- 2005 - 2016
Personaldisponentin
ZIW GmbH
Recruitment Übersetzung von Dokumenten, Verträgen etc. ins Englische Erstellung von Arbeitsverträgen und Zeugnissen Kundenbetreuung, insbesondere internationale Großbanken Betreuung der Auszubildenden sowie Personalentwicklung Erarbeitung von Maßnahmen zur Prozessoptimierung Operative Personalarbeit Personaldisposition
- 2000 - 2004
Internationaler Vertrieb
Hersteller von Filteranlagen für die Industrie
Assistenz der Vertriebsleitung, Erstellung von Angeboten in Englisch und Deutsch, Übersetzung umfangreicher Dokumentationen, technischer Spezifikationen und sonstiger Dokumente ins Englische, Französische und Spanische, Kundenbetreuung, Vor- und Nachbereitung von Veranstaltungen, Erledigung der Korrespondenz in Deutsch und Englisch,
Dolmetscherin/Übersetzerin
Adunni Communications
Ausbildung von Sybille Böhme
- 3 Jahre, Aug. 1986 - Juli 1989
Technik
Akademie für Sprachen und Auslandskunde Erlangen
Grammatik, Sprach- und Landeskunde, Übersetzungstechniken, Simultandolmetschen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Italienisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.