Sylvaine Damiani
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sylvaine Damiani
- Bis heute 17 Jahre und 6 Monate, seit Okt. 2008
Dipl.-Übersetzerin DE/EN > FR
Damiani Translation
Technische Übersetzung Traduction technique
- 1 Jahr und 2 Monate, März 2008 - Apr. 2009
Übersetzerin und Fachredakteurin / Traductrice et rédactrice spécialisée
Magix AG
http://www.magix.com/de/magix-ag/unternehmen/uebersicht-news/
- 1 Jahr und 7 Monate, Juni 2006 - Dez. 2007eBay International AG
Kundenbetreuerin / Conseillère de vente
• http://pages.ebay.de/aboutebay/thecompany/companyoverview.html • http://www.ebaymotorspro.fr/index.html
- 10 Monate, Sep. 2003 - Juni 2004
Fremdsprachenassistentin / Assistante de Langues
Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt
Gymnasium "Kurfürst-J.-Friedrich" in Wolmirstedt (in der Nähe von Magdeburg)
Ausbildung von Sylvaine Damiani
- 5 Jahre und 9 Monate, Okt. 2000 - Juni 2006
Industrie des Langues et Traduction Spécialisée
Université Paris VII - Humboldt Universität Berlin
- 10 Monate, Sep. 1999 - Juni 2000
Classe Préparatoire Littéraire Hypokâhgne, option IEP
Etudes des langues (anglais et allemand avec option IEP) et matières littéraires (Histoire, Géographie, Philosophie, Lettres)
Sprachen
Französisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Deutsch
C1 (Fließend)
Englisch
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.