Birgit Althof
Selbstständig, Freiberufl., Übersetzerin Englisch/Französisch-Deutsch
Leipzig, Germany
Timeline
Professional experience for Birgit Althof
Current 15 years and 3 months, since Aug 2009
Freiberufl.
Übersetzerin Englisch/Französisch-Deutsch
10 months, Jun 2008 - Mar 2009
Übersetzerin + Korrekturleserin
XpertTrans, Regensburg
Übersetzen von u. a. Schulungsunterlagen, Quartalsberichten, Mitarbeiter-Zeitschrift für intl. Chemie-Konzern; Produktbeschreibungen für Messtechnik; Online-Shop eines Mobilfunkgeräteherstellers; Reisetipps; Werbung für Mode, Hotels
Prüfen von Übersetzungen auf inhaltliche und sprachliche Korrektheit, angemessenen Stil und Übereinstimmung mit dem Original
Educational background for Birgit Althof
- Current
Fremdsprachl. Sekretärin
Euro-Schule
- Current
Übersetzen Englisch/Französisch & Kulturwissenschaften
Universität Leipzig
- Current
ERASMUS
Université Catholique de l'Ouest, Angers/Frankreich
ERASMUS
John Moores University, Liverpool/GB
Languages
German
First language
English
Fluent
French
Fluent
Italian
Basic
Swedish
Basic
Russian
Basic