Kirsten Grunert

Dolmetscherin bei diversen von der Hochschule ausgerichteten Konferenzen und Vorträgen. Darunter die regelmäßig am IÜD zu unterschiedlichen Themen stattfindende Montagskonferenz, Kolloquien zur portugiesischen und spanischen Sprache, sowie die internationale Fachkonferenz "technical medical translation". Besonders hervorzuheben sind die Dolmetscheinsätze für eine brasilianische Unternehmerdelegation und für die Lesungen portugiesischsprachiger Autoren in Heidelberg.

Übersetzungen, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen und Workshops für unterschiedliche Zielgruppen (u. A. zu Themen wie Decent Work, soziale Sicherheit, sowie beim Jugendprogramm "Agentes de Cambio"). Anfertigung einer wissenschaftlichen Arbeit zum Thema Frauen in der Politik. Simultandolmetschen bei der Veranstaltung "Nachhaltige Entwicklung und decent work: Die Antwort der zentral-amerikanischen und internationalen Gewerkschaftsbewegung in Zeiten der Krise."

Politikfelder der Europäischen Union, Migration und Entwicklungszusammenarbeit in Afrika, Grundlagen der Politikwissenschaft

Simultan- und Konsekutivdolmetschen, internationale Politik und Wirtschaft, Entwicklungszusammenarbeit, erneuerbare Energien, Europapolitik

Wirtschaft, Kultur- und Literaturwissenschaften, Literatur- und Medienübersetzen