Tanja Scheuermann
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Tanja Scheuermann
- Bis heute 16 Jahre und 9 Monate, seit Dez. 2009
Übersetzerin
Tanja Scheuermann Fachübersetzungen
Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche, Fachgebiete: IT (Hardware/Software), Marketing, Webseiten, Wirtschaft, Finanzen
- 6 Jahre und 3 Monate, Sep. 2003 - Nov. 2009
Übersetzerin
SAP AG, Walldorf
Übersetzung (EN->DE) von Benutzungsoberflächen und technischer Dokumentationen für betriebswirtschaftliche Software, Qualitätssicherung, Terminologiearbeit und Superuser für SAP-Terminologiedatenbank
- 6 Monate, Okt. 2002 - März 2003
Übersetzerin
SAP AG, Walldorf
Übersetzung (EN->DE) von Marketingtexten und Artikeln für die Kunden- und Mitarbeiterzeitschriften, Präsentationen, Websites für das Intra- und Internet
- 9 Monate, Jan. 1999 - Sep. 1999
Flugbegleiterin
Hapag-Lloyd Flug GmbH, Langenhagen
- 6 Jahre und 1 Monat, Sep. 1990 - Sep. 1996
Berufsausbildung und Angestellte
IHK Aschaffenburg
Ausbildung von Tanja Scheuermann
- 4 Jahre, Okt. 1999 - Sep. 2003
Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft, Germersheim
Johannes Gutenberg-Universität, Mainz
Englisch, Französisch, Wirtschaft, IT/Software-Lokalisierung
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Französisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Spanisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.