Thomas Wahrlich

Angestellt, Requirements Engineer, Mercedes-Benz Tech Innovation
Böblingen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Projektplanung
User Experience
Korrekturlesen
Lektorat
Anglistik
Usability
HMI
Sprachwissenschaft
Linguistik
English Language
Requirements Engineering
Communication
German
IT analysis
Language
IT Process Management
Jira
Editing
Translation English-German
Requirement Analysis

Werdegang

Berufserfahrung von Thomas Wahrlich

  • Bis heute 7 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2017

    Requirements Engineer

    Mercedes-Benz Tech Innovation

    Anforderungsmanagement für IT-Tools und IT-Prozesse sowie Produktdatenarchitektur

  • Bis heute 16 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2008

    Übersetzer/Translator

    Freiberufler

  • 3 Jahre und 11 Monate, Okt. 2013 - Aug. 2017

    Consultant Localization Infotainment

    Spiegel Institut Ingolstadt GmbH, im Auftrag der Porsche AG

    Koordination der Bezeichnung, Formulierung und Übersetzung von Texten, die die Kommunikation zwischen Porsche-Fahrzeugen und deren Insassen ermöglichen. Dazu gehören der Entwurf und die Diskussion von Display-Texten und Sprachdialogen.

  • 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2010 - Juni 2013

    IT-Helpdesk

    ZIMK Universität Trier

  • 3 Monate, Feb. 2011 - Apr. 2011

    Redakteur

    ZDF
  • 2 Monate, Apr. 2009 - Mai 2009

    Redakteur

    NDR

Ausbildung von Thomas Wahrlich

  • 10 Monate, Aug. 2009 - Mai 2010

    Medien und Journalismus

    University of Tennessee at Knoxville

    Auslandsberichterstattung, Medienrecht, Fernsehquoten und Programmplanung

  • 7 Jahre und 6 Monate, Okt. 2005 - März 2013

    Anglistik/Medienwissenschaft

    Universität Trier

    Übersetzung, Sprachwissenschaft, Onlinemedien, Fernsehnachrichten

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Muttersprache

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z