Verena Mandt

Angestellt, Übersetzerin, Botschaft Katar - Medical Office
Bornheim, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Medizinische Übersetzungen
Journalistisches Texten
Wissenschaftliches Schreiben
Grafikdesign
Fotografie
Kreativität
Sprachgefühl
Ideen
Motivation
Zuverlässigkeit
Engagement

Werdegang

Berufserfahrung von Verena Mandt

  • Current 7 years and 8 months, since Nov 2018

    Übersetzerin

    Botschaft Katar - Medical Office

    Übersetzen deutscher Arztberichte und anderer patientenbezogener Dokumente ins Englische, Korrespondenz mit dem Gesundheitsministerium in Doha (in Englisch)

  • Current 8 years and 6 months, since Jan 2018

    Freier Mitarbeiter in der Redaktion der Bonner Umweltzeitung

    Ökozentrum Bonn e.V.

  • Current 14 years and 4 months, since Mar 2012

    Inhaberin/Geschäftsführerin

    Con Karma
  • 4 years and 9 months, Feb 2014 - Oct 2018

    Studentische Hilfskraft im Bereich Grafik

    Miltenyi Biotec GmbH
  • 7 months, Nov 2012 - May 2013

    Studentische Hilfskraft im Bereich Redaktion

    Meavision Media GmbH
  • 2 years and 3 months, Nov 2009 - Jan 2012

    Auszubildende Mediengestalterin

    Miltenyi Biotec

Ausbildung von Verena Mandt

  • 5 years and 8 months, Oct 2012 - May 2018

    Italianistik und Indologie

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

    Übersetzungstheorie

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Italian

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Sanskrit

  • Hindi

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z