Laurence Klasing
Selbstständig, vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin FR<->DE - Dipl.-Übersetzerin FR/EN/DE, Freiberuflerin
Hamburg, Germany
Skills
Timeline
Professional experience for Laurence Klasing
- Current 1 year and 11 months, since Jun 2023
Mitarbeiterin International Office
Technische Universität Hamburg
- Current 10 years and 4 months, since Jan 2015
vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin FR<->DE - Dipl.-Übersetzerin FR/EN/DE
Freiberuflerin
Übersetzerin und Dolmetscherin
- 3 years and 9 months, Nov 2008 - Jul 2012
Training Coordinator
Clearstone Central Laboratories GmbH
- 7 years and 3 months, Aug 2001 - Oct 2008
Communication and Organisation Officer
MDS Pharma Services Central Lab GmbH
- 1 year and 7 months, Oct 1999 - Apr 2001
Assistentin der Geschäftsleitung
octet GmbH
Educational background for Laurence Klasing
- 1 year and 2 months, Oct 2013 - Nov 2014
Weiterbildung "Dolmetschen und Übersetzen an Gerichten und Behörden"
Universität Hamburg
- 3 years, Oct 1996 - Sep 1999
Europäische Studien
Universität Osnabrück
- 4 years and 10 months, Sep 1991 - Jun 1996
Anglistik
Université Catholique de l'Ouest, Angers (F)
Languages
German
Fluent
English
Fluent
French
First language
Japanese
Basic
XING members with similar profiles
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
22 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.