Veronika Streitwieser
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Veronika Streitwieser
- Current 25 years and 9 months, since Sep 2000
Dozentin Fachübersetzung Recht, Verhandlungsdolmetschen, allgemeine Übersetzung
SDI - Sprachen & Dolmetscher Institut München
- Current 28 years and 5 months, since 1998
Übersetzerin, Dolmetscherin
Übersetzung, Dolmetschen (Englisch, Russisch)
Übersetzung für Unternehmen, Kanzleien und Notare von: AGB, Arbeitsvertrag, Dienstleistungsvertrag, Ehevertrag, Erbvertrag,Gesellschaftsvertrag, Kaufvertrag, Lizenzvereinbarung, Vertraulichkeitsvereinbarung, Telekommunikationsvereinbarung Für Privatpersonen übersetze ich regelmäßig folgende Art von Dokumenten: Abiturzeugnis, Arbeitszeugnis, Diplomzeugnis, Führungszeugnis, Hochschulzeugnis, Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Scheidungsurkunde
- 2 years and 5 months, Apr 1998 - Aug 2000
Übersetzerin
Beiten Burkhardt
Übersetzung von rechtlichen und wirtschaftlichen Fachtexten aller Art
Ausbildung von Veronika Streitwieser
- 1991 - 1994
Translating and Interpreting
Heriot-Watt University, Edinburgh
English and Russian
- 1987 - 1991
Sprachen & Dolmetscher Institut München
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Russian
C1 (Fließend)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.