Veronika Wienströer
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Veronika Wienströer
- Current 13 years and 5 months, since 2013
Dolmetscher/Übersetzer
Veronika Wienströer
- beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin mit der Zielsprache Russisch für Gerichte, Behörden, Institute und private Sachverständige; - Geschäftskommunikation; - Übersetzungen von Rechtsdokumenten sowie Geschäftskorrespondenz.
- 3 years and 9 months, Feb 2018 - Oct 2021
Juristin
HLB Schumacher GmbH
International Legal & Tax Desk - Russian Desk
- 6 months, May 2017 - Oct 2017
Studentischer Mitarbeiter
Anwaltssozietät Schunck, Dr. Eggersmann & Kollegen
- 1 year and 3 months, Feb 2016 - Apr 2017
Dozentin
Dolmetscher-Institut Münster
Ausbildung von angehenden Übersetzerinnen/Übersetzern und Dolmetscherinnen/Dolmetschern (Abschlussprüfung der IHK: "geprüfter Dolmetscher und Übersetzer")
- 2 years and 11 months, May 2013 - Mar 2016
Studentischer Mitarbeiter
HAVER NIAGARA GmbH
- Kommunikation mit russischsprachigen Geschäftspartnern: - Übersetzung von Verträgen sowie branchenspezifischen Dokumenten; - laufende Verwaltungsarbeit.
Ausbildung von Veronika Wienströer
Rechtswissenschaft
Westfälische Wilhelms Universität (WWU)
Europarecht/internationales Recht
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Russian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
Italian
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Spanish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Ukrainisch Grundkenntnisse
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.