Yao Samba

Freiberuflich, selbständiger Übersetzer und Dolmetscher, für verschiedene Auftraggeber
Nürnberg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Sprachen
Büroorganisation
Politik
Übersetzung
Französische Sprache
Kalkulationen
Kundenbetreuung
Erstellen von Statistiken
Deutsche Sprache

Werdegang

Berufserfahrung von Yao Samba

  • Bis heute 28 Jahre und 4 Monate, seit Apr. 1997

    selbständiger Übersetzer und Dolmetscher

    für verschiedene Auftraggeber

    in folgenden Sprachen: Ewe-Deutsch / Kotokoli-Deutsch / Französisch-Deutsch

  • 2 Jahre und 4 Monate, Sep. 2019 - Dez. 2021

    Sachbearbeiter

    AAU e.V.

    Beratung und Unterstützung von Flüchtlingen u.a.; bei aufenthaltsspezifischen Fragen beim Anträgen auf Arbeitserlaubnis bei Fragen zur Bleiberechtsregelung und neuen Gesetzesänderungen

  • 2008 - 2014

    Französischlehrer

    Friedrich-Alexander-Universität

    Vorlesungen in französischer Sprache und politischer Philosophie

  • 4 Monate, Nov. 2012 - Feb. 2013

    Lehrbeauftragter

    Institut des Hautes Études Internationales et Stratégiques

    Vorträge und Unterrichtsführung – Politik, Französisch, Blockseminare

  • 9 Jahre und 2 Monate, Juli 2003 - Aug. 2012

    Sachbearbeiter

    Stadt Nürnberg

    Erstellen diverser Statistiken: laufende Marktanalyse sowie Durchführung und Auswertung von Kundenbefragungen Telefonische und schriftliche Betreuung der Geschäftspartner aus Frankreich, Belgien, Luxemburg und der Schweiz Ertragsorientierte Kalkulation (Reisekostenabrechnungen etc.) Bearbeitung und Analyse der Ausschreibungen

Sprachen

  • Deutsch

    Gut

  • Französisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Muttersprache

  • Kotokoli

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z