Lisa Séguélas
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Lisa Séguélas
- Current 6 years and 5 months, since Jan 2020
Übersetzerin
Global Voices Online
- Current 6 years and 11 months, since Jul 2019
Übersetzerin
Translators Without Borders
- Current 7 years and 3 months, since Mar 2019
Übersetzerin (Deutsch/Englisch > Französisch) und Lektorin
S. Lisa Translations
Meine Erfahrungsbereiche Recht: Verträge, Best Practices, Datenschutzerklärungen Marketing/Kommunikation: Produktbeschreibungen, Marktforschungsumfragen, White Papers, Pressemitteilungen Journalismus: Artikel für Global Voices Online Internationale Zusammenarbeit/NGOs: interne Vereinskommunikation,Weiterbildungen, Projektbeschreibungen, Neuigkeiten und Pressemitteilungen Literatur/Kreatives : Übersetzung und Lektorat bei der Comics- und Manga-Übersetzungsagentur MAKMA
- 4 months, Jul 2017 - Oct 2017
Nachhilfelehrerin
Lernstudio Barbarossa Münster
- 1 year and 9 months, Feb 2016 - Oct 2017Westfälische Wilhelms-Universität Münster
Studentische Hilfskraft
Ausbildung von Lisa Séguélas
- 4 years and 2 months, Sep 2013 - Oct 2017
Französisch (Lehramt)
Westfälische Wilhelms-Universität
- 4 years and 2 months, Sep 2013 - Oct 2017
Latein (Lehramt)
Westfälische Wilhelms-Universität
- 2 years and 11 months, Sep 2010 - Jul 2013
Klassische Philologie
Université Paris 4 Sorbonne
Sprachen
German
C1 (Fließend)
French
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Italian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Finnish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.