
Dipl.-Ing. feng lu
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von feng lu
- 6 Monate, Apr. 2018 - Sep. 2018
Übersetzerin
GFEP
·schriftlich Übersetzung (deutsch<=>chinesisch) über den Produk(Auto Verbinder- stecker), Arbeitsanweisungen, Plan, u.s.w.
- 1 Jahr und 4 Monate, Aug. 2016 - Nov. 2017
CSE-Assitentin
PEC+S
· Baustelle vor Ort Übersetzung; Meeting mündlich Übersetzung ; schriftlich Report Übersetzung; · Organisation der deutschen Bauüberwachungsdokumenten; · Beitrag des deutschen CSE‘s Tagsarbeits; · Abstimmung zwischen der deutschen und chinesischen Bauüberwachungsgruppe; · Koodination zwischen der chinesischen Baukonstruktionsfirma und der deutschen Bauüberwachung gegen des Problems von Baustelle; · Vereinbarung der Forderung von den Kunden; · Bürofinanzierung;
· Erhalten der technischer Designänderung vom interieuren Abteilung in Deutschland; · Kontakt mit den Produkt-, Einkauf- ,Logistik- und Verkaufsabteilungen in china; · Organisation der Designändrung-Meeting; · Geschlossen der Designändrung in Bom-Datenbank;
- 1 Jahr und 1 Monat, Okt. 2010 - Okt. 2011
Assistentin
INGENIEURBÜRO DIPL.-ING. H. VÖSSING GMBH
· Baustelle vor Ort Übersetzung, Meeting mündlich Übersetzung und schriftlich Report Übersetzung; · Organisation der deutschen Bauüberwachungsdokumenten; · Beitrag des deutschen Deputy‘s Tagsarbeits; · Abstimmung zwischen der deutschen und chinesischen Bauüberwachungen; · Koodination zwischen der chinesischen Baukonstruktionsfirma und der deutschen Bauüberwachung gegen des Problems von Baustelle; · Vereinbarung der Forderung von den Kunden;
Sprachen
Chinesisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.