Produktverantwortlicher (m/w/d) Meldewesen und Steuern in der Lebensversicherung
Mecklenburgische Versicherungs-Gesellschaft a.G.
Hannover + 0 weitere
Vollzeit65.000 € – 80.000 €
Priorisierung des Backlogs, Stakeholdermanagement und Release-Planung Übersetzung komplexer steuerlicher Anforderungen in IT-nahe Fachkonzepte und User Stories enge
Zu den Ersten gehören
Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
KERN AG, Sprachendienste
Stuttgart + 0 weitere
Für Studenten
Zu den Ersten gehören
Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
KERN AG, Sprachendienste
Berlin + 0 weitere
Für Studenten
Sprachmittler_in / Übersetzung auf Honorarbasis Für: Sprachmittlung in Beratung und Therapie
IBIS e.V. Interkulturelle Arbeitsstelle
Oldenburg + 0 weitere
Selbstständig
in der Sprachmittlung/Übersetzung für geflüchtete Menschen?
Praktikum für Lektorat/Sprachenmanagement in Berlin 2026
ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign.
Berlin + 0 weitere
Für Studenten400 €
Aufgaben Lektorat und Textoptimierung deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw. multilinguales
Aufgaben Projektbeschreibung: Wir suchen einen erfahrenen Freelancer, der uns projektbezogen bei der Übersetzung und dem Postediting von Inhalten für den Kaufland.de
Praktikum im Verlag: Übersetzung Literatur Französisch (m/w/d): P-Ü-F
indayi edition
Darmstadt + 0 weitere
Für Studenten
Du kannst eigenständig und selbstbestimmt an deiner Übersetzung bei dir zu Hause arbeiten. Bei Fragen stehen wir dir unterstützend zur Seite!
Steuerfachangestellte/r (m/w/d)
A-Z Buchhaltungsservice und Übersetzung UG (haftungsbeschränkt)
München + 0 weitere
Vollzeit37.500 € – 53.000 €
Buchhalter/-in m/w/d in Voll- oder Teilzeit ab 20 Wochenstunden
A-Z Buchhaltungsservice und Übersetzung UG (haftungsbeschränkt)
München + 0 weitere
Vollzeit34.500 € – 52.000 €
Zu den Ersten gehören
Technical Product Owner (m/w/d)
Skalbach GmbH
Böblingen + 0 weitere
Vollzeit77.500 € – 96.500 €
Übersetzung fachlicher Anforderungen in klare technische User Stories. Sicherstellung von Qualität, Funktionalität und Skalierbarkeit der Produktlösungen.
Zu den Ersten gehören
Learning & Development Manager Germany (m|w|d) auf Interims Basis - Bereich Pharma
Triconnect Consulting GmbH
Köln + 0 weitere
Vollzeit66.500 € – 83.000 €
Betriebsrat sowie enge Zusammenarbeit mit Learning Operations, Event-Teams und zentralen Stakeholdern Aktive Mitwirkung in der europäischen Learning-Community und Übersetzung
Zu den Ersten gehören
Senior Data Scientist | AI (m/w/d)
FindYou Consulting GmbH
Berlin + 0 weitere
Vollzeit55.000 € – 75.000 €
Vorhersage, Mustererkennung und Entscheidungsunterstützung im Gesundheitswesen Einsatz moderner Data-Science-Methoden, um datengetriebene Innovationen voranzutreiben Übersetzung
Zu den Ersten gehören
Produktverantwortlicher (m/w/d) Meldewesen und Steuern in der Lebensversicherung
Mecklenburgische Versicherungs-Gesellschaft a.G.
Hannover + 0 weitere
Vollzeit65.000 € – 80.000 €
Priorisierung des Backlogs, Stakeholdermanagement und Release-Planung Übersetzung komplexer steuerlicher Anforderungen in IT-nahe Fachkonzepte und User Stories enge
Zu den Ersten gehören
ServiceNow CSM Product Owner (m/w/d)
Instaffo GmbH
Stuttgart + 0 weitere
Vollzeit70.000 € – 100.000 €
Backlog-Management: Erstellen, Priorisieren und Pflegen des Product Backlogs; Übersetzung von Kundenanforderungen in detaillierte User Stories und technische Spezifikationen
Zu den Ersten gehören
HR Berater*in Payroll (80 –100%, exklusiv)
Go4HR
Zürich + 0 weitere
Vollzeit89.500 CHF – 131.500 CHF
Generalist , sondern fachliche Referenz für Payroll und Lohnprozesse: Fachliche Verantwortung bei der Einführung und Weiterentwicklung von Payroll-Lösungen (CH-Fokus) Übersetzung
Hybrid-Rolle : Eigenständige Umsetzung von Konfigurationsänderungen an Layouts oder Dashboards sowie Verwaltung von Nutzer:innen und Berechtigungen Lösungsgestaltung : Übersetzung
Externes Job-AngebotExternes Job-Angebot. Von einem Partner.
W2-Professur für Angewandte Informatik & Künstliche Intelligenz (m/w/d)
DUALE HOCHSCHULE SACHSEN - Rektorat
Glauchau + 0 weitere
Vollzeit
Vorlesungen an der Dualen Hochschule Sachsen werden hauptsächlich in deutscher Sprache gehalten, daher wird bei Bewerbungen in einer anderen Sprache um eine deutsche Übersetzung
Zu den Ersten gehören
Übersetzer Deutsch / Italienisch (m/w/d) 60%
Lidl Schweiz
Weinfelden + 0 weitere
Vollzeit
Texte verschiedenster Art in alle Landessprachen, koordinieren die eingegangenen Übersetzungsaufträge und beraten die Fachbereiche bei der Anwendung maschineller Übersetzung
Zu den Ersten gehören
Assistenzpädagog*in Integration Asten
Caritas der Diözese Linz
Asten + 0 weitere
Teilzeit
Externe Medien Name googtrans Anbieter Google LCC Laufzeit session Zweck Speichert die aktuell gewählte Sprachkombination für die Übersetzung.
Zu den Ersten gehören
gruppenführende*n Elementarpädagog*in Wolfsegg
Caritas der Diözese Linz
Wolfsegg + 0 weitere
Vollzeit41.500 € – 49.500 €
Externe Medien Name googtrans Anbieter Google LCC Laufzeit session Zweck Speichert die aktuell gewählte Sprachkombination für die Übersetzung.
Zu den Ersten gehören
Praktikum Social Media & Communications (w/m/d)
CTS EVENTIM
Berlin + 0 weitere
Für Studenten
Deine Aufgaben sind folgende: Social Media Trendrecherche & Insights: Kontinuierliche Beobachtung, Analyse und kreative Übersetzung aktueller Trends, Plattform-Features
20 von 1.160 Ergebnissen
Häufig gestellte Fragen
Wo gibt es am meisten offene Stellen für Übersetzung?