Navigation überspringen

Dr. Alessandra Bianco

Selbstständig, Traduttrice, Freelance Translator
Frankfurt am Main, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Italienischkenntnisse
Deutschkenntnisse
Englischkenntnisse
Übesetzung
Translation
Traduzioni
Conoscenza del tedesco
Conoscenza dell'inglese
Dolmetschengrundkenntnisse
English Language
German Language
Italian Language
Spanish Language
Spanischkenntnisse
Internetrecherche
Internet Research
Hochschulstudium
Bachelor's Degree
Laurea triennale
Fachübersetzungen
Technical Translations
Traduzioni tecniche
Traduzioni letterarie
Translation and Interpretation

Werdegang

Berufserfahrung von Alessandra Bianco

  • Bis heute 7 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2018

    Language course developer and German teacher

    Linguedo GmbH

  • Bis heute 9 Jahre und 4 Monate, seit März 2016

    Traduttrice

    Freelance Translator

    - traduzione e revisione di testi di diverse tipologie e specializzazioni - revisione dei testi originali - revisione di testi in lingua straniera - transcreazione - traduzione di testi audio -post-editing

  • 6 Monate, Okt. 2017 - März 2018

    Impiegata commerciale

    Bruni Glass Spa

    - contatto con clienti stranieri via e-mail o telefono - sistema AS400 - preparazione di quotazioni di prodotti - inserimento ordini di campionatura, inserimento ordini clienti - invio fatture - organizzazione spedizioni, ritiri, carichi

  • 4 Monate, Mai 2017 - Aug. 2017

    Translator

    Etnonautas S.L.

    - traduzione, localizzazione e revisione di testi - creazione di contenuti multilingue per piattaforme social e per blog dell'agenzia - traduzione del sito web dell'agenzia - contatto con i clienti - preparazione di preventivi

Ausbildung von Alessandra Bianco

  • 6 Monate, Okt. 2015 - März 2016

    Übersetzungswissenschaft

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

  • 2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2014 - Okt. 2016

    Traduzione

    Università di Trieste

  • 6 Monate, Okt. 2012 - März 2013

    Romanistik und Germanistik

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

  • 3 Jahre und 2 Monate, Okt. 2011 - Nov. 2014

    Interpretariato e Comunicazione

    IULM University of Milan

Sprachen

  • Italienisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z