Veronika Klinkova
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Veronika Klinkova
- Current 14 years and 7 months, since Nov 2011
Freelance translator
Freelance translator
Cooperation with several Slovak and Czech translation agencies (Acropolis, spol. s r. o., Agentúra PREKLADY A TLMOČENIE s.r.o., Translata spol. s.r.o., PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o. )
- Current 15 years and 8 months, since Oct 2010
External Translator
Catholic University in Ruzomberok
Translation of texts from the fields of: theology, religious studies, education, visual arts, sociology, correspondence.
- 6 months, Mar 2011 - Aug 2011
Translator
European Parliament
Schuman scholarship at Directorate-General for Translation Directorate B: cooperation in various projects (Reduction of paper consumption in the Language Units, Research and survey of Translation studies in the member states, updating Directorate website content, director‘s correspondence, preparation of documents and materials, compilation of a multilingual dictionary of neologisms) Slovak translation unit: translation of legislative texts, agendas, draft opinions, letters, questions of MEPs etc., particip
- 6 months, Dec 2010 - May 2011
Project Translator
CSC Slovakia
Translation of legislative texts, agreements and draft projects in the area of technical support of the tax reform in Slovakia
- 6 months, Jun 2009 - Nov 2009
Website Translator
Terra Medica, Clinic of Alternative Medicine in Bratislava
Translation of the official webpage
Website Translator
DELIA tour s.r.o.
Translation of the official webpage of an accommodation portal into Portuguese
Intern
Embassy of Portugal in Slovakia
Organization of the official visit of His Excellency President of Portugal.
Ausbildung von Veronika Klinkova
- 6 months, Jul 2009 - Dec 2009
English
University of Cape Town
- 4 years and 10 months, Sep 2005 - Jun 2010
Translation, Interpreting
Comenius University
English, Portuguese
Sprachen
English
C1 (Fließend)
Portuguese
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Czech
C1 (Fließend)
German
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.