Alexandra Becker

Freiberuflich / Selbstständig, Übersetzerin, Alexandra Becker Übersetzungsservice fuer Deutsch/Italienisch, Italienisch/Deut

Tregnago (Verona), Italien

Timeline

Professional experience for Alexandra Becker

  • Current , since May 2014

    Sales Consultant

    Fila Industria Chimica Spa

    Zusaetzlich zum Taetigkeitsbereich Pressebuero fuer die deutschsprachigen Laender habe ich fuer Deutschland, Oesterreich und die Schweiz weiterfuehrende Aufgaben uebernommen.

  • Current , since Mar 2013

    Pressebuero deutschsprachige Laender

    Fila Industria Chimica SPA

    Verantwortliche fuer die Kommunikation mit den deutschsprachigen Medien

  • Current , since 2007

    Übersetzerin fuer Italienisch und Deutsch (Muttersprachler)

    Online Zeitschrift stone-ideas.com

    Uebersetzerin fuer Deutsch/Italienisch traduttrice per tedesco/italiano

  • Current , since 1994

    Übersetzerin

    Alexandra Becker Übersetzungsservice fuer Deutsch/Italienisch, Italienisch/Deut

    Übersetzungen u.a. für: traduzioni per: Asmave, Centro Servizi Marmo (Volargne(Verona), Consorzio Marmisti di Chiampo,Testi Group, Gli Anticati di Canteri Ignazio, Fasani srl, Ebner Verlag Fachzeitschrift Naturstein, Stone-Ideas.com e tanti altri ancora

  • Current , since 1993

    Autorin, Italienkorrespondentin und Übersetzerin für Italienisch und Deutsch

    Ebner Verlag GmbH & Co Kg Fachzeitschrift Naturstein

    Übersetzerin für redaktionelle, technische, kaufmaennische, rechtliche Texte Deutsch/Italienisch, Italienisch/Deutsch, Italienkorrespondentin Traduttrice per testi redazionali, tecnici, commerciali, giuridici tedesco/italiano, italiano/tedesco, corrispondente per l'Italia

  • Current

    Übersetzerin Muttersprachlerin Deutsch,traduttrice di madrelingua tedesca

    Uebersetzungen Deutsch/Italienisch, Italienisch/Deutsch, Traduzioni

  • 3 years and 11 months, Nov 2008 - Sep 2012

    Angestellte

    non solo arte srl

    Betreuung von Kunden und Lieferanten im In- und Ausland unter Einsatz der mehrsprachigen Kompetenzen, Buchhaltung, Messeplanung, Beratung und Verkauf Bereich Naturstein, Uebersetzungen, Marketing

  • 4 years and 1 month, Jan 1993 - Jan 1997

    Sachbearbeiterin im Bereich Verkauf, Import-Export

    Marcolini Marmi SPA

    Zustaendig fuer alles, was das Ausland betrifft, Kontakt mit Kunden und Lieferanten in der ganzen Welt (Englisch und Deutsch), Organisation von Messen

  • 2 years and 2 months, Aug 1990 - Sep 1992

    Sachbearbeiterin Kreditversicherung

    Gerling Konzern Koeln

    Ausbildung zur Versicherungskauffrau in der Direktion des Gerling Konzerns in Köln, Sparte Kreditversicherung, anschliessend Tätigkeit als Sachbearbeiterin Abteilung Kredit Ausland Speziale Kreditversicherungsaktiengesellschaft, Aufgabe: Bonitätspruefung mit Schwerpunkt Ausfuhrkreditversicherung (Italien), Bilanzanalyse

Languages

  • Italian

    Fluent

  • German

    First language

  • English

    Fluent

XING members with similar profiles

Browse over 18 million XING members