Basic

Sarah Hudson

Freelancer, DE>EN Übersetzerin (Marketing/Geschäftskommunikation), Sarah Hudson Deutsch > Englisch Übersetzungen

Worcester, United Kingdom

Skills

Marketingübersetzungen Deutsch > Englisch
Englisch Korrekturlesen
Transkreation Deutsch – Englisch
Britisch Englisch Muttersprachlerin
Transkreation Deutsch > Englisch
Übersetzungen Deutsch – Englisch
Lektorat Englisch
profesionelles Englisch-Lektorat
Englische Transkreatorin
English transcreator
Englisch-Korrektorat
website localisation Englisch
Webseite-Lokalisierung Englisch
English proofreading
Werbeübersetzungen
advertisement translation
Sloganübersetzung Englisch
slogan translation into English
Mode Produktbeschreibung Englisch
Modeübersetzung
fashion translation
kreatives Schreiben auf Englisch
creative writing in English
hochwertige Übersetzungen auf English
high-quality English translations
Tourismusübersetzungen
tourism translations
Tourismusbroschüre auf Englisch
tourism brochures in English
Pressemitteilungübersetzungen Englisch
press release translations into English
Tourismusverbände
tourism associations
content marketing translation English
hotel translations
Hotelübersetzungen

Timeline

Professional experience for Sarah Hudson

  • Current , since Aug 2011

    DE>EN Übersetzerin (Marketing/Geschäftskommunikation)

    Sarah Hudson Deutsch > Englisch Übersetzungen

    Ich übersetze Berichte, Präsentationen und Marketingmaterialien (Broschüren, Webseiten, Pressemitteilungen, Werbungen usw.) aus dem Deutschen ins präzise und schlagkräftige Englische. Dabei unterstütze ich meine Kunden aus der DACH-Region bei der Vermarktung ihrer Produkte und Dienstleistungen auf dem englischsprachigen Markt. Ich verfüge über Erfahrungen in den Fachgebieten Touristik, Mode und Textilien.

  • 2 years and 9 months, May 1998 - Jan 2001

    Übersetzerin Deutsch > Englisch

    Moeller Manufacturing GmbH

    Übersetzungsleistungen für Ingenieure und die Führungskräfte bei dem Moeller Manufacturing GmbH, einem Hersteller von elektrischen Schaltgeräte.

Educational background for Sarah Hudson

  • 1 year and 10 months, Sep 2009 - Jun 2011

    Übersetzungsdiplom

    City University London

    Marketing, Betriebswirtschaft

  • 3 years and 10 months, Sep 1991 - Jun 1995

    Germanistik

    University of Newcastle Upon Tyne

Languages

  • English

    First language

  • German

    Fluent

  • Spanish

    Basic

Wants

Ausbau neuer Kundenbeziehungen
Kontakte mit Übersetzungsagenturen
collaboration with translation agencies
marketing translation projects
Marketingübersetzungenaufträge
Kontakte mit Tourismusverbände
Austausch mit Kollegen zum Thema Transkreation
Übersetzungsaufträge im Bereich Tourismus
Übersetzungsaufträge im Bereich Mode
contact with sustainable fashion companies
Kontakt mit nachhaltige Modefirmen
Kollaboration mit anderen Übersetzer

Interests

Naturschutz
Gartengestaltung - Ich habe an verschiedenen Gartenprojekten mit jungen Menschen gearbeitet.
Stand-up comedy

Browse over 18 million XING members