Mag. Irina Höll
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Irina Höll
- Bis heute 12 Jahre und 9 Monate, seit Aug. 2013
In-house-Übersetzerin
Patentanwaltskanzlei Häupl-Ellmeyer KG
Patentübersetzerin für nationale und internationale Anmeldungen und Patentdokumentation. Schwerpunkte: Organische/anorganische Chemie, Biochemie, Genetik, Pharmazie, Nuklearmedizin, Halbleitertechnologie, Faserherstellung, IT, Maschinenbau, Automotive. Patent-, Marken- und Urheberrecht.
- Bis heute 14 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2012
Technische Übersetzerin/Dolmetscherin/Technical Writer
Irina Höll
De - En - Es - Sv - Da
- 2013 - 2013
In-house Übersetzerin
CPA Computer Process Automation Graz
- 4 Monate, Sep. 2010 - Dez. 2010
Assistenz der Geschäftsführung
Elegant I.G., Sydney, Australien
- 8 Monate, März 2010 - Okt. 2010
Kulturmanagerin
Goethe-Institut Montevideo, Uruguay
Ausbildung von Irina Höll
- 1 Jahr und 7 Monate, Sep. 2017 - März 2019
Technische Dokumentation
FH Joanneum
Technische Redaktion
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2011 - Sep. 2012
Conference Interpreting
University of Leeds
Simultan- und Konsekutivdolmetschen (De <-> En, <- Es) Stimmtraining und Sprechausbildung Fachübersetzen Terminologiemanagement
- 5 Jahre und 5 Monate, Okt. 2006 - Feb. 2012
Skandinavistik
Universität Wien
Schwedisch - Dänisch Literatur-, Kultur-, Sprachwissenschaft Mediävistik
- 4 Jahre und 9 Monate, Okt. 2005 - Juni 2010
Internationale Fachkommunikation und Übersetzen
Universität Wien
De - En - Es
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Spanisch
C1 (Fließend)
Schwedisch
C1 (Fließend)
Dänisch
C1 (Fließend)
Portugiesisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Italienisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Französisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.