Dr. Almut Pitscheider

Basic

Employee, Regulatory Documents Manager, EVER Pharma Jena GmbH

Jena, Germany

Skills

Content Management
Public Relation
Produktmanagement
Fachübersetzungen
Übersetzungen
Verlag
Redaktion
Editor
Chemiker
Erstellung regulatorischer Dokumente
Validierungsdokumentation
GMP Compliance
Entwicklungstransfer Pharma
Zulassungsmanagement
Regulatory Filing
Process Validation
Dokumentenmanagement
Dokumentationserstellung

Timeline

Professional experience for Almut Pitscheider

  • Current 3 years and 8 months, since Feb 2018

    Transfer Document Manager

    EVER Pharma Jena GmbH

  • Current 8 years and 8 months, since Feb 2013

    Regulatory Documents Manager

    EVER Pharma Jena GmbH

  • 1 year and 8 months, May 2011 - Dec 2012

    Content Manager

    Roche Diagnostics GmbH

    Konzeptionierung und Aufbau einer neuen Website für Roche Applied Science, Datenbank- und Website-Management, Überarbeitung und Prüfung wissenschaftlicher Website-Inhalte, Beratung und Zusammenarbeit mit Produktmanagern

  • 6 years and 10 months, Mar 2006 - Dec 2012

    Freie Mitarbeiterin

    Wiley VCH VerlagsGmbH

    Übersetzungen Deutsch-Englisch, Indexerstellung für naturwissenschaftliche Lehrbücher, Internetrecherchen (z.B. Wirtschaftsdaten, Bildrechte), Prüfung von Druckfahnen, Autorenkorrekturen, Verhandlungen um Abdruckrechte

  • 8 months, Sep 2010 - Apr 2011

    E-Marketing Assistant

    Roche Diagnostics GmbH

    Planung und Koordinierung von Online-Marketingkampagnen, Schaltung und Evaluierung elektronischer Werbemittel, Steuerung externer Agenturen und Dienstleister, Entwurf und die Durchführung eines User-Tests für den Website-Auftritt, Einführung eines e- Marketing-Tools zum Budget- und Kampagnenmonitoring

  • 3 months, Jan 2006 - Mar 2006

    Praktikantin Lektorat

    Wiley VCH VerlagsGmbH

    Betreuung eines populärwissenschaftlichen Buchprojektes, Übersetzungen (Deutsch-Englisch), Sichtung von Druckfahnen, Indexerstellung für Lehrbücher, Einholen von Abdruckrechten

Educational background for Almut Pitscheider

  • 3 years, Apr 2008 - Mar 2011

    Festkörperchemie

    Leopold-Franzens-Universität Innsbruck

    Hochdrucksynthese, Seltenerdborate, Festkörperanalytik, Titel der Dissertation: „Rare-Earth Oxoborates and Fluoride-Containing Borates at Extreme Conditions“

  • 1 year and 10 months, Apr 2006 - Jan 2008

    Chemie

    Ludwig-Maximilians-Universität München

    Anorganische Chemie, Organische Chemie, Strukturbiologie

  • 3 years and 1 month, Oct 2002 - Oct 2005

    Chemie und Biochemie

    Ludwig-Maximilians-Universität München

    Chemie und Biochemie

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Basic

Wants

Aufträge als Fachübersetzerin und für Verlagsarbeiten im chemisch-biologischen Bereich
Kontakte im Bereich Regulatory Affairs
Kontakte im Bereich Prozessvalidierung und Entwicklungstransfer

Interests

Theater
Lesen
Schmuckdesign
Kochen
Backen
Wandern
Laufen
Schwimmen
Fotografie

Browse over 18 million XING members