Anna Burck

Selbstständig, Systemisches Coaching & integrale Prozessbegleitung, https://annaburck.de/
Dresden, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung Russisch Deutsch
Redaktion
Lektorat
Korrektur
Content Management
Online-Redaktion
Projektmanagement
langjährige Russland-Erfahrungen
Kinderbuch-App
App concept design
Book app
content production
Deutschunterricht
Literaturwissenschaft
Russisch
Lehramt an beruflichen Schulen
Lehramt Gymnasium
Punktbeschreibung

Werdegang

Berufserfahrung von Anna Burck

  • Current 3 years and 2 months, since Apr 2023

    Systemisches Coaching & integrale Prozessbegleitung

    https://annaburck.de/

  • 5 months, Aug 2023 - Dec 2023

    Lehrerin Grundstufe

    Montessori-Schule Huckepack e. V.

    Co-Leitung einer altersgemischten Gruppe (1. bis 3. Klasse), Unterricht in Form von Freiarbeit nach Montessori-Bildungskonzept und von fachgebundenem Unterricht, Elternarbeit, Projektarbeit

  • 2 years and 9 months, May 2019 - Jan 2022

    Grundschullehrerin

    Grundschule Ruppendorf

    Grundschulunterricht an einer sächsischen Grundschule, stellvertretende Klassenleitung

  • 2 years and 3 months, Feb 2017 - Apr 2019

    Fachlehrerin Deutsch

    Akademie für berufliche Bildung gGmbH

    Deutschunterricht am beruflichen Gymnasium und der Fachoberschule

  • 4 years and 4 months, Oct 2012 - Jan 2017

    Freiberufliche Autorin und Online-Redakteurin

    Goethe-Institut e.V.

  • 5 years and 4 months, Oct 2011 - Jan 2017

    Freiberufliche Übersetzerin

    Anna Burck

  • 2 years and 2 months, Oct 2013 - Nov 2015

    Inhaberin

    Daktylos Media : Interactive Children's Books

  • 1 year and 8 months, Feb 2010 - Sep 2011

    Projektleiterin Internetprojekte

    Goethe-Institut Moskau

  • 4 months, Oct 2009 - Jan 2010

    Freiberufliche Redakteurin und Übersetzerin

    Goethe-Institut Moskau und andere

    Übersetzung, Redaktion, inhaltliche Zuarbeit für die kulturelle Programmarbeit

  • 7 months, Apr 2009 - Oct 2009

    Projektassistenz

    Goethe-Institut Moskau

  • 1 year and 7 months, Oct 2007 - Apr 2009

    Projektleitung

    Kinder, Küche, Kompilierung

    Haushaltsorganisation und Kinderbetreuung, Kommunikationsberatung, Konfliktmanagement, Veranstaltungsorganisation und -management, Einkauf und Logistik, Seelsorge, Kreativangebote etc. etc.

  • 2 months, Jun 2006 - Jul 2006

    Belletristik-Lektorat

    Rowohlt.Berlin Verlag

    Begutachtung von Manuskripten zeitgenössischer deutscher und russischer Literatur

  • 2 months, Jan 2005 - Feb 2005

    Praktikum in der Kulturabteilung

    Deutsche Botschaft Moskau

    Vertretung des Vorzimmers, Öffentlichkeitsarbeit

  • 6 months, Sep 2002 - Feb 2003

    Deutschlehrerin in Moskau

    Privat

    Privater Deutschunterricht für russische Kinder in Moskau

  • 1 year and 1 month, Jun 2001 - Jun 2002

    Mitarbeit

    AvivA Verlag Berlin

    Lektorat und Redaktion, Öffentlichkeitsarbeit und Werbung, Verlagsrepräsentation auf Buchmessen, Buchpremiereveranstaltungen

  • 9 months, Mar 2001 - Nov 2001

    Initiierung, Leitung einer Theaterproduktion, Schauspiel

    Theatergruppe Axolotl

    Initiierung und Projektleitung, Dramaturgie und Schauspiel, Öffentlichkeitsarbeit, Finanzplanung und Verkauf

  • 1 year and 8 months, Mar 1999 - Oct 2000

    Projektkoordinatorin

    Projekt "Von Familie zu Familie"

    Organsition und Koordination einer privaten Hilfsintiative für Petersburger Familien

  • 5 months, Oct 1998 - Feb 1999

    ehrenamtliche Mitarbeit

    Perspektiven e. V./Centr Innovacii, St. Petersburg

Ausbildung von Anna Burck

  • 5 months, Sep 2002 - Jan 2003

    Philologie, Kulturwissenschaft, Filmwissenschaft, Übersetzung

    RGGU Moskau, Moskauer Staatliche Linguistische Universität

  • 7 years and 10 months, Oct 1999 - Jul 2007

    Russistik, Neuere deutsche Literatur, Europäische Ethnologie, Soziologie

    Humboldt-Universität zu Berlin

    Russische und deutsche Literatur Zeitgenössische Literaturtheorie Gender Studies

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Russian

    C1 (Fließend)

  • English

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z