Navigation überspringen

Carlos GARCÍA KAMLEITNER

Selbstständig, Senior Consultant / Construction & Engineering / Technischer Fachübersetzer, AltraTechnik
Collado Mediano, Spanien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technischer Übersetzer Deutsch Spanisch
Übersetzungen
VOB
Dolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Konferenzdolmetschen
Dienstleistungen
Trados
Buisiness Kontakte zu spanische Baufirmen und Bauu
Traduccion de licitaciones de obra en Alemania
Übersetzung von Ausschreibungen für spanische Bauf

Werdegang

Berufserfahrung von Carlos GARCÍA KAMLEITNER

  • Bis heute 12 Jahre und 6 Monate, seit Dez. 2012

    Senior Consultant / Construction & Engineering / Technischer Fachübersetzer

    AltraTechnik

    Gestión de ventas y proyectos para las empresas españolas en el mercado alemán Verkaufsleitung und Projektmanagement für spanische Bauunternehmen im deutschen Markt

  • Bis heute 40 Jahre und 5 Monate, seit 1985

    Übersetzer

    Freiberuflich/Freelance

  • 1997 - 2012

    Project Manager / Construction & Engineering

    GRÜN TECHNIK S.L.

Ausbildung von Carlos GARCÍA KAMLEITNER

  • 1983 - 1996

    Forstwirtschaft

    Polytechnische Universität Madrid (UPM)

  • Bis heute

    Abitur

    Deutsche Schule Madrid DSM

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z