Carol Hogg

Inhaberin, Übersetzerin / Dolmetscherin, Carol Hogg Fachübersetzungen
Osnabrück, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Kompetente Fachübersetzungen mit Stil und Expertis

Werdegang

Berufserfahrung von Carol Hogg

  • Bis heute 40 Jahre und 7 Monate, seit 1985

    Übersetzerin / Dolmetscherin

    Carol Hogg Fachübersetzungen

    Dolmetscherin und Übersetzerin (M.A.), B.D.Ü. für Englisch, Deutsch und Französisch

  • Bis heute 48 Jahre und 7 Monate, seit 1977

    Lehrkraft, Dozentin

    Carol Hogg

    Lehrtätigkeit an verschiedenen Schulen und Institutionen für Kinder und Erwachsene, aktuell: Dozentin für Wirtschaftsenglisch an der Fakultät Wirtschaft und Sozialwissenschaften, Hochschule Osnabrück

  • 1978 - 1985

    Übersetzerin

    Übersetzerin

    Übersetzerin für verschiedene Firmen und Institutionen unter anderem Firma E. Merck, Darmstadt und James Mackie Ltd., Belfast

Ausbildung von Carol Hogg

  • Französisch, Italienisch, Internationales Recht

    Universität von Edinburgh, Schottland

    inkl. Auslandsstudien in Frankreich (Universität Avignon) und Italien (Universität Sienna)

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z