Navigation überspringen

Christian Splinter

Angestellt, Qualitätsprüfer Technische Dokumentation, kothes GmbH
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

XML
HTML
FrameMaker
Trados
Across
memoQ
MediaWiki
Technische Redaktion
Technische Übersetzung
Übersetzungsmanagement
Software-Lokalisierung
mediaWiki-Schulung
Audiovisuelle Translation
Untertitelung
CAT-Tools
Erstellen von Redaktionsleitfäden

Werdegang

Berufserfahrung von Christian Splinter

  • Bis heute 8 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2017

    Qualitätsprüfer Technische Dokumentation

    kothes GmbH
  • 3 Jahre und 3 Monate, Nov. 2013 - Jan. 2017

    Technischer Redakteur

    PSI Automotive & Industry GmbH

    Technische Dokumentation, Schulungen, Übersetzungen & Übersetzungsmanagement

  • 3 Monate, Juli 2013 - Sep. 2013

    Praktikant Software-Entwicklung

    CLS 4-Text GmbH

    Erstellung einer Online-Hilfe für ein CAT-Tool inkl. Redaktionsleitfaden als Abschlussarbeit (BA)

  • 3 Monate, Jan. 2013 - März 2013

    Praktikant Projektmanagement

    CLS 4-Text GmbH

    Projektmanagement für technische Übersetzungen

  • 3 Monate, Apr. 2010 - Juni 2010

    Praktikant Online-Redaktion

    Rocket Internet SE

Ausbildung von Christian Splinter

  • 6 Monate, Juli 2012 - Dez. 2012

    Nordwest-Universität Südafrika

    Auslandssemester mit integriertem Praktikum am Vanderbijlpark-Campus; Schwerpunkte: Übersetzen, Dolmetschen, Redaktionelles Arbeiten

  • 3 Jahre und 2 Monate, Sep. 2010 - Okt. 2013

    Internationale Fachkommunikation

    Fachhochschule Flensburg

    Technische Redaktion und Technische Übersetzung

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z