Navigation überspringen

Manja Frank

Angestellt, Projektleiterin, kothes GmbH
Braunschweig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

langjährige Berufserfahrung in der Technischen Dok
Projektmanagement
Projektplanung
Terminologiemanagement
Rechtliche Entwicklung in der technischer Dokument
Redaktionssystem Schema ST4
Terminologie und Tranlation Memory System
Corel Draw
Adobe FrameMaker

Werdegang

Berufserfahrung von Manja Frank

  • Bis heute 6 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2019

    Projektleiterin

    kothes GmbH

    Technische Dokumentation

  • 4 Jahre und 1 Monat, Dez. 2014 - Dez. 2018

    Technischer Redakteur

    Protego

    Erstellen von Betriebsanleitungen, Auswahl eines Redaktionssystem, Terminologieverantwortliche, Auswahl eines Terminologieverwaltungstools

  • 6 Jahre und 2 Monate, Sep. 2008 - Okt. 2014

    LEITERIN TECHNISCHE DOKUMENTATION

    MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH & Co KG

    • Personalführung, Personalverantwortung • Projektmanagement und Projektplanung im Bereich technische Dokumentation • Projektmanagement und Projektplanung mit externen Dienstleistern • Konzeptentwicklung im Bereich technischer Dokumentation • Auswahl und Einführung vom Redaktions- und Translation-Memory-System, • Auswahl und Verhandlung mit Übersetzungsunternehmen • Aufbau und Einführung der Terminologiearbeit

  • 1 Jahr und 7 Monate, März 2007 - Sep. 2008

    TECHNISCHE REDAKTEURIN

    MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH & Co KG

    • Erstellung von technischer Dokumentation • Grafikbearbeitung Erstellung von technischen Dokumentationsunterlagen • Vorbereitung von Übersetzungsarbeiten, Einholen von Angeboten • Selbstständige Informationsrecherche, durch fachliche Interviews • Fotoerstellung und Bearbeitung • Bearbeitung von Grafiken

  • 4 Monate, Nov. 2006 - Feb. 2007

    TECHNISCHE REDAKTEURIN

    TANNER AG für MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH & Co KG

    • Erstellen von technischen Dokumentationsunterlagen • Vorbereiten von Übersetzungsarbeiten, Einholen von Angeboten • Selbstständige Informationsrecherche, durch fachliche Interviews und Recherche • Erstellen von Fotos und Fotobearbeitung • Bearbeitung von Grafiken

  • 3 Monate, Nov. 2004 - Jan. 2005

    TECHNISCHE REDAKTEURIN

    AKTIWID SPINDLER & FARRACK GBR

    • Korrekturlesen von technischen Dokumentationsunterlagen • Erstellen von Fotos und Fotobearbeitung

  • 1 Jahr und 2 Monate, Juli 2003 - Aug. 2004

    TECHNISCHE REDAKTEURIN

    ILMDOC TECHNISCHE DOKUMENTATIONS GMBH

    • Erstellen technischer Dokumentation für Kunden aus unterschiedlichen Bereichen • Korrekturlesen von technischen Dokumentationsunterlagen

Ausbildung von Manja Frank

  • 4 Jahre und 10 Monate, Okt. 1997 - Juli 2002

    Kommunikation und Technische Dokumentation

    Fachhochschule Merseburg

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z