Navigation überspringen

Katrin Schemmann

Angestellt, Team Leader Operations, Rittal GmbH & Co. KG
Abschluss: Diplom-Übersetzerin, Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Herborn, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Teamleitung
Übersetzung
Lektorat
Korrekturlesen
TMS
SDL Trados
Across
Terminologie
Interkulturelle Kommunikation
Framemaker (Adobe)
InDesign (Adobe)
Technische Dokumentationen
Datenpflege
Qualitätsbewusstsein
Interkulturelle Kompetenz
Technisches Verständnis
Zuverlässigkeit
Verantwortungsbewusstsein
Führung

Werdegang

Berufserfahrung von Katrin Schemmann

  • Bis heute 2 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2023

    Team Leader Operations

    Rittal GmbH & Co. KG
  • Bis heute 28 Jahre und 3 Monate, seit Feb. 1998

    Team Leader Translation Management

    Rittal GmbH & Co. KG
  • 1 Jahr und 2 Monate, Jan. 1997 - Feb. 1998

    Firmenunterricht Fremdsprachen

    Sprachenzentrum Schäfer

Ausbildung von Katrin Schemmann

  • 6 Jahre und 1 Monat, Sep. 1990 - Sep. 1996

    Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Englisch, Französisch

Sprachen

  • Englisch

    C1 (Fließend)

  • Französisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Italienisch

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Spanisch

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Deutsch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Eva Rathgeber

Chefredakteurin Unternehmeredition

München

Ben Morr

Manager Translations

Berlin

Stefan Stefanov

Dolmetscher und Übersetzer für Bulgarisch

Dortmund

Mirjam Gabriele Hayder

Staatlich geprüfte Übersetzerin, B.A. und Texterin

Munich

Lucia Briechle

Audiovisual Translation

Kaufbeuren

Frederic Erk

Technischer Übersetzer

Daon

Hartmut Paul

Gruppenleiter Forschung und Grundlagenentwicklung

Herborn

Danielle Crouch

Technische Übersetzerin (Deutsch-Englisch)

München

Susanne Müller-Posch

Übersetzung, Lektorat, Schreibcoaching, Sprachtraining

Klagenfurt

Andrea Jaidane-Koulev.Friedmann

Dolmetscher/Übersetzer

Wien

Maxim Surdul

Account Manager

London

Pirooz Pejman

Korrekturleser Ghostwriter Übersetzer Drehbuchautor Schriftsteller

Köln

Stefan Noa

Media Consultant

Göttingen

Francisco ANAYA

Spanischlehrer

Málaga

Cédric SIGOIRE

Geschäftsführer / Inhaber

Düsseldorf

Meike Falk

In-App Learning Portfolio Manager, Knowledge Senior Consultant

Walldorf

Sonia Martellini

Chief Administrative and Human Resources Officer

Porto Sant'Elpidio

Doris Werder

Technische Redakteurin, technical writer, Fachübersetzerin

Hanau

Wolfram Gerhard Dennig

Übersetzer, Revisor, PM - Traducteur indépendant - Freelance Translator

Richerenches

David Irvine

Beglaubigte Übersetzer im juristischen und technischen Bereich

Belfast

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ