Navigation überspringen

Katrin Schemmann

Angestellt, Team Leader Operations, Rittal GmbH & Co. KG
Abschluss: Diplom-Übersetzerin, Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Herborn, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Teamleitung
Übersetzung
Lektorat
Korrekturlesen
TMS
SDL Trados
Across
Terminologie
Interkulturelle Kommunikation
Framemaker (Adobe)
InDesign (Adobe)
Technische Dokumentationen
Datenpflege
Qualitätsbewusstsein
Interkulturelle Kompetenz
Technisches Verständnis
Zuverlässigkeit
Verantwortungsbewusstsein
Führung

Werdegang

Berufserfahrung von Katrin Schemmann

  • Bis heute 1 Jahr und 9 Monate, seit Okt. 2023

    Team Leader Operations

    Rittal GmbH & Co. KG
  • Bis heute 27 Jahre und 5 Monate, seit Feb. 1998

    Team Leader Translation Management

    Rittal GmbH & Co. KG
  • 1 Jahr und 2 Monate, Jan. 1997 - Feb. 1998

    Firmenunterricht Fremdsprachen

    Sprachenzentrum Schäfer

Ausbildung von Katrin Schemmann

  • 6 Jahre und 1 Monat, Sep. 1990 - Sep. 1996

    Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Englisch, Französisch

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Deutsch

    Muttersprache

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Florian Gräfe

Zertifizierter Lektor | Korrektor | Übersetzer

Berlin

Lea Mara Eßer

Programmleiterin und Lektorin

Frankfurt am Main

Katharina Kellig

Übersetzer / Dolmetscher HU / EN -> DE

Medina

Maik Mehlhose

Business Development Manager D-A-CH

Leipzig

Inga Menn

Lektorin und Übersetzerin

Münster

Erika Jelis

Content Writer/Editor

Hamburg

Thomas Rühl

Freiberufler

Leipzig

Sarah Hudson

DE>EN Übersetzerin (Marketing/Geschäftskommunikation)

Worcester

Andreas Schweitzer

Inhaber | Proprietor

Radebeul

Falko Blümlein

Complaint Manager

Hamburg

Claudia Grosdidier

Fachübersetzerin und Mitbegründerin

Rhône-Alpes

Alina Heß

Projektassistenz - Lektorat

Berlin

Anja Lerz

Selbstständige Übersetzerin für Englisch und Schwedisch

Moers

Karin Kobold

Staatlich geprüfte Übersetzerin für die englische Sprache

Rutesheim

Conny Lee

Translation Management Services Team Leader, Green Office Consultant

Ho Chi Minh

Jacqueline Schwarz

Freiberufliche Übersetzerin - Deutsch, Englisch, Spanisch

Schömberg

Ruby Koesling

Übersetzerin

Hamburg

Alexandra Pfeifer

Volontärin

Siegen

Kevin Schmidt

Global Sales Analytics Manager - Vertriebssteuerung

Herborn

Georgia Trimceski

CEO Mentorium GmbH

Berlin

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ