Katrin Schemmann

Angestellt, Team Leader Operations, Rittal GmbH & Co. KG
Abschluss: Diplom-Übersetzerin, Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Herborn, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Teamleitung
Übersetzung
Lektorat
Korrekturlesen
TMS
SDL Trados
Across
Terminologie
Interkulturelle Kommunikation
Framemaker (Adobe)
InDesign (Adobe)
Technische Dokumentationen
Datenpflege
Qualitätsbewusstsein
Interkulturelle Kompetenz
Technisches Verständnis
Zuverlässigkeit
Verantwortungsbewusstsein
Führung

Werdegang

Berufserfahrung von Katrin Schemmann

  • Current 2 years and 8 months, since Oct 2023

    Team Leader Operations

    Rittal GmbH & Co. KG
  • Current 28 years and 4 months, since Feb 1998

    Team Leader Translation Management

    Rittal GmbH & Co. KG
  • 1 year and 2 months, Jan 1997 - Feb 1998

    Firmenunterricht Fremdsprachen

    Sprachenzentrum Schäfer

Ausbildung von Katrin Schemmann

  • 6 years and 1 month, Sep 1990 - Sep 1996

    Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Englisch, Französisch

Sprachen

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Italian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Spanish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z