Christiane Burkhardt
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Christiane Burkhardt
- Current 26 years and 3 months, since Apr 2000
Freie Übersetzerin, Lektorin, Verlagsproducerin und Autorin
textkontor
Übersetzerin aus dem Englischen, Italienischen und Niederländischen, Lektorin, Verlagsproducerin und Autorin für Verlage und Zeitschriften wie AD, Blanvalet, Collection Rolf Heyne, Diana, Dorling Kindersley, Droemer Knaur, dtv, form, Goldmann, Heyne, Piper, Ravensburger, Reader's Digest, TASCHEN, Ullstein, Weltbild
- 1 month, Jul 2014 - Jul 2014
Moderatorin
Internationale Jugendbibliothek Schloss Blutenburg
Moderation von Lesungen in deutscher und italienischer Sprache im Rahmen des White Ravens Festival Autorenbetreuung
Dozentin für den Master-Studiengang "Literarisches Übersetzen": praxisbezogene Aus- und Weiterbildung für die Studenten, Berufskunde
- 1 month, May 2012 - May 2012
Workshop-Leiterin
Literaturhaus, Wien
Leitung des Italienisch-Workshops beim 28. Österreichischen Übersetzerseminar vom 4.–6. Mai, Ysper, NÖ "Essen, Trinken und andere Wirklichkeiten"
- 1 year, Apr 1999 - Mar 2000
Verantwortliche Redakteurin für Gesundheitsliteratur
Zabert Sandmann Verlag
- 5 years, Apr 1994 - Mar 1999
Produktmanagerin
Thema GmbH
- 2 months, Feb 1994 - Mar 1994
Trainee
The Marsh Agency, London
Ausbildung von Christiane Burkhardt
- 6 months, Oct 1990 - Mar 1991
Semiotik
DAMS, Bologna
- 6 years and 4 months, Nov 1987 - Feb 1994
LMU München
Italienische Literaturwissenschaften, Neuere Deutsche Literatur, Kunstgeschichte
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Italian
C1 (Fließend)
Dutch
C1 (Fließend)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.