Christiane Eidam
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Christiane Eidam
- Bis heute 13 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2011
Medical, pharmaceutical, legal translator, transcreator, sworn translator
CEIDAM Übersetzungen und Sprachdienstleistungen
- 10 Jahre und 6 Monate, Okt. 2000 - März 2011
Fachübersetzerin, Lektorin und Projektmanagerin
Internationales Übersetzungsbüro in Göttingen
Hauptaufgabengebiet: Übersetzungen aus der englischen und französischen in die deutsche Sprache in den Fachgebieten Medizin, Orthopädie, Pharmazeutik, Zahnmedizin, Medizintechnik, Optik sowie Rechtswissenschaften, Wirtschaft , Finanzwesen, Werbung, Zeugnisse und allgemeine Texte. Korrekturlesen, Redigieren, Rewiew Wissenschaftslektorat Projektmanagement Personalbetreuung
Ausbildung von Christiane Eidam
Anglistik/Romanistik
Université de Pau et des Pays de l'Adour
Anglistik/Romanistik
Universität Göttingen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.