Dr. Cirsten Verleger

Selbstständig, Übersetzerin, selbständig
Dortmund, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Medical Writing
Rolfing
Texten
Transkreation
Medizinische Übersetzungen
Englisch <> Deutsch
Französisch > Deutsch

Werdegang

Berufserfahrung von Cirsten Verleger

  • Bis heute 26 Jahre und 10 Monate, seit 1999

    Übersetzerin

    selbständig

  • 1998 - 1999

    Medizinisch-wissenschaftliche Assistentin, Prüfärztin

    Haemopep Pharma GmbH

  • 1995 - 1997

    Assistenzärztin, Chirurgie und Anästhesie/Intensivmedizin

    Centre Hospitalier Général St. Nicolas, Sarrebourg, Frankreich

  • 1995 - 1995

    Assistenzärztin, Innere Medizin

    Inverclyde Royal Hospital, Greenock, UK

Ausbildung von Cirsten Verleger

  • 4 Jahre, Nov. 2009 - Okt. 2013

    Ausbildung zur Lehrerin der F.M.-Alexander-Technik

    Alexander Alliance Deutschland

  • 1998 - 2002

    Wirtschaftsübersetzen

    Ostdeutsche Hochschule für Berufstätige, Leipzig (AKAD-Privathochschulen)

    Englisch>Deutsch, Französisch>Deutsch

  • 1987 - 1994

    Humanmedizin

    Westfälische Wilhelms-Universität Münster

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z