Cornelia Palatinus
Werdegang
Berufserfahrung von Cornelia Palatinus
- 2 Jahre und 7 Monate, März 2014 - Sep. 2016
Alleinsekretärin
HAUS & HEIM Renovierungs-GmbH
Büroadministration und -korrespondenz, Offert- und Rechnungslegung, Buchhaltungsvorbereitung, Erstellung, Übersetzung sowie Lektorat von Checklisten und Betreuung der Webseiten
- 3 Monate, März 2015 - Mai 2015
Freie Mitarbeiterin
geriatainment GmbH
Email- und Telefonmarketing, Lektorat und Korrektorat der Webseite
- 7 Monate, Apr. 2013 - Okt. 2013
Übersetzerin/Untertitlerin
OKTO Community TV-GmbH
Transkription, Übersetzung, Untertitelung und Qualitätssicherung verschiedener TV-Formate in Deutsch, Englisch und Französisch
- 2 Monate, Juni 2013 - Juli 2013
Übersetzerin/Untertitlerin
BOKU Universität für Bodenkultur Wien
Übersetzung und Untertitelung vom Deutschen ins Englische und vom Englischen ins Deutsche
Ausbildung von Cornelia Palatinus
- Bis heute 13 Jahre und 8 Monate, seit März 2012
Übersetzen
Universität Wien
Fachübersetzen (Wirtschaft, Recht, Medizin, Technik, Architektur, Kunst und Kultur), Medienübersetzen (Untertitelung und Synchronisation) und Qualitätssicherung (Korrektorat und Lektorat)
- 4 Jahre und 6 Monate, Okt. 2007 - März 2012
Transkulturelle Kommunikation
Universität Wien
Analyse komplexer Kommunikationsvorgänge, Texterstellung für unterschiedliche Informationsbedürfnisse und Medien unter Berücksichtigung kultureller Unterschiede
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.