Cornelia Palatinus
Werdegang
Berufserfahrung von Cornelia Palatinus
- 2 Jahre und 7 Monate, März 2014 - Sep. 2016
Alleinsekretärin
HAUS & HEIM Renovierungs-GmbH
Büroadministration und -korrespondenz, Offert- und Rechnungslegung, Buchhaltungsvorbereitung, Erstellung, Übersetzung sowie Lektorat von Checklisten und Betreuung der Webseiten
- 3 Monate, März 2015 - Mai 2015
Freie Mitarbeiterin
geriatainment GmbH
Email- und Telefonmarketing, Lektorat und Korrektorat der Webseite
- 7 Monate, Apr. 2013 - Okt. 2013
Übersetzerin/Untertitlerin
OKTO Community TV-GmbH
Transkription, Übersetzung, Untertitelung und Qualitätssicherung verschiedener TV-Formate in Deutsch, Englisch und Französisch
- 2 Monate, Juni 2013 - Juli 2013
Übersetzerin/Untertitlerin
BOKU Universität für Bodenkultur Wien
Übersetzung und Untertitelung vom Deutschen ins Englische und vom Englischen ins Deutsche
Ausbildung von Cornelia Palatinus
- Bis heute 13 Jahre und 5 Monate, seit März 2012
Übersetzen
Universität Wien
Fachübersetzen (Wirtschaft, Recht, Medizin, Technik, Architektur, Kunst und Kultur), Medienübersetzen (Untertitelung und Synchronisation) und Qualitätssicherung (Korrektorat und Lektorat)
- 4 Jahre und 6 Monate, Okt. 2007 - März 2012
Transkulturelle Kommunikation
Universität Wien
Analyse komplexer Kommunikationsvorgänge, Texterstellung für unterschiedliche Informationsbedürfnisse und Medien unter Berücksichtigung kultureller Unterschiede
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.