Natalia Kirst

Bis 2011, Übersetzerin/Dolmetscherin, HK Übersetzungen
Frankfurt am Main, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Dolmetschen von Verhandlungen in Russisch und Deut
wirtschaftlichen und juristischen Texten

Werdegang

Berufserfahrung von Natalia Kirst

  • Bis heute 8 Jahre und 10 Monate, seit Nov. 2016

    Purchasing and Logistics Manager

    SPG Steiner GmbH

  • Bis heute 13 Jahre und 11 Monate, seit Okt. 2011

    Übersetzen, Document Control

    OUTOTEC GmbH

  • 10 Monate, Mai 2010 - Feb. 2011

    Übersetzerin/Dolmetscherin

    HK Übersetzungen

    Assistentin des Leiters für Import und Export im Bereich „bioenergetische Rohstoffe“ bei der Firma „BEKU GmbH“ Mein Aufgabenbereich beinhaltet neben dem Dolmetschen von Verhandlungen zwischen deutschen und osteuropäischen Geschäftspartnern und dem Übersetzen verschiedener Fachtexte auch die Auftragsbetreuung- und verwaltung, Akquirierung neuer Geschäftspartner im osteuropäischen Raum, sowie die Preisverhandlungen und die Preiskalkulation

Ausbildung von Natalia Kirst

  • 5 Jahre und 7 Monate, Okt. 2001 - Apr. 2007

    Fachkommunikation

    Magdeburg- Stendal

    Übersetzen von Fachtexten (Technik, Wirtschaft) Terminologieverwaltung Terminologieerstellung Verhandlungsdolmetschen

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Russisch

    Muttersprache

  • Französisch

    Gut

  • Englisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z