Cornelia Recheis
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Cornelia Recheis
- Current 10 years and 5 months, since Jan 2016
Dolmetscherin und Ausbildungsassistenz
Caritas Oberösterreich
Dolmetschen diverser Bildungsvorträge Deutsch <--> österr. Gebärdensprache; Begleitung hörbeeinträchtiger Berufsschüler zu Ausbildung und Arbeit; Lernunterstützung
- Current 10 years and 9 months, since Sep 2015
Projektkoordinatorin
Plattform Patientensicherheit
Informationsaufbereitung für die Projekt-Homepage, Organisation einer Pressekonferenz, Gespräche mit Kooperationspartnern, Organisation eines Expertengremiums
- 1 year and 1 month, Jan 2015 - Jan 2016
Dolmetscherin
SAVD Videodolmetschen GmbH
Dolmetschen Deutsch-Österreichische Gebärdensprache-Deutsch, Firmenpräsentationen halten, Projektkoordinierung, Kundenbetreuung, Erstellen und Aufbereiten von Firmenunterlagen, Personalrecruiting
- 1 year and 7 months, Feb 2013 - Aug 2014
Projektmitarbeiterin
FWF Projekt Sign Nonmanuals
Transkription von Videos in österr. Gebärdensprache, Organisation eines internationalen Workshops, Übersetzungen Deutsch-Englisch, Übersetzungen österr. Gebärdensprache-Deutsch
- 3 years and 4 months, Dec 2010 - Mar 2014
Übersetzerin
Alicona Imaging GmbH
Übersetzung von Homepage-Texten (Deutsch-Englisch), Übersetzung von firmeninternen Dokumenten (Deutsch-Englisch), Übersetzung von Texten für Kunden-Magazine (Deutsch-Englisch)
- 6 months, Oct 2011 - Mar 2012
Projektmitarbeiterin
Projekt SignLEF
Übertragung des Europäischen Referenzrahmens in die österr. Gebärdensprache
Ausbildung von Cornelia Recheis
- 8 years and 5 months, Sep 2006 - Jan 2015
Translation
Karl-Franzens-Universität Graz
Österreichische Gebärdensprache & Englisch
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Österreichische Gebärdensprache
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.