Cristina Veleda Martin
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Cristina Veleda Martin
- 5 months, Apr 2022 - Aug 2022
Supply Chain Representative
Azelis Deutschland GmbH
- 3 years and 9 months, Jun 2018 - Feb 2022
Technischer Vertriebssachbearbeiter
Lingotes Especiales S.A., Valladolid/Düsseldorf
•Ansprechpartnerin: schriftliche und telefonische Betreuung der deutschen und spanischen Kunde •Verantwortliche der Kundenkonten und Pflege der Kundendaten •Begleitung und Orientierung der Neukunden •Organisation der Aufgaben der Abteilungen Logistik, Qualität, Finanzen zur Verbesserung des Kundenservice •Business Development •Vertretung des Unternehmens auf Konferenzen und Messen
- 3 years and 10 months, Sep 2014 - Jun 2018
Deutsch- und Spanischlehrerin, Übersetzerin und Dolmetscherin
Inlingua International, Valladolid (Spanien)
•Privatlehrerin für mehrere multinationale Unternehmen •Übersetzerin und Dolmetscherin bei technischen Ausbildungen und Schulungen verschiedener Technologien •Übersetzerin und Dolmetscherin Deutsch-Spanisch/Spanisch-Deutsch für die Herstellerfirma MAG IAS Gmbh bei Renault Valladolid–neues Gieβerei- und Spritzgusswerk (13/03/2018-22//03/2018), für NAGEL Maschinen-und Werkzeugfabrik GmbH (15.02.2016-11.03.2016) und für GROB-WERKE GmbH & Co. KG bei Renault Valladolid-Factoría de Motores (24.08.2015-29.01.2016)
- 3 years and 5 months, Aug 2011 - Dec 2014
Dozentin für Deutsch und Sprachprüferin für Erasmus Stipendiaten in Deutschland
Sprachenzentrum der Universität Valladolid, Valladolid (Spanien)
- 5 months, Mar 2014 - Jul 2014
Deutschlehrerin für das Programm „The Job of my life“
Sprachenzentrum „Sonylang”, Palencia (Spanien)
Deutschlehrerin für das Programm „The Job of my life“ des Bundes zur Förderung der beruflichen Mobilität von ausbildungsinteressierten Jugendlichen und arbeitslosenjungen Fachkräften aus Europa-MobiPro-EU), für Arbeitsamt (Ecyl) und Bundesagentur für Arbeit (ZAV) Sprachenzentrum „Sonylang”, Palencia (Spanien)
- 4 months, Nov 2013 - Feb 2014
Deutschlehrerin für die Fortbildung „alemán gestión comercial”
Technische Ausbildugsstätte”Duque de Alba”, Ávila (Spanien)
Deutschlehrerin für berufliche/betriebliche Fortbildung „alemán gestión comercial” für Arbeitsamt (Ecyl) und “Junta de Castilla y León” technische Ausbildugsstätte”Duque de Alba”, Ávila (Spanien)
- 11 months, Sep 2012 - Jul 2013
Deutschlehrerin und Leiterin der Deutschabteilung
Liceo Europeo, Madrid (Spanien)
- 2 years and 1 month, Aug 2009 - Aug 2011
Gastlehrerin für Spanisch an der Gesamtschule der Stadt Bergheim
Sekundarstufen I und II – in Quadrath-Ichendorf (Bergheim)
- 1 month, Nov 2010 - Nov 2010
DELE –Prüfer und –Vocal (Niveau: A1/A2/C1)
Prüfungszentrum: Gesamtschule Bergheim, Quadrath-Ichendorf
- 5 months, Feb 2009 - Jun 2009
Fremdsprachenassistentin (PAD-Stipendiatin)
Elisabeth Langgässer-Gymnasium, Alzey
- 6 months, Sep 2008 - Feb 2009
Fremdsprachenassistentin (PAD-Stipendiatin)
Gymnasium im Alfred-Grosser-Schulzentrum, Bad Bergzabern
- 10 months, Sep 2007 - Jun 2008
Fremdsprachenassistentin (PAD-Stipendiatin)
Gerhart-Hauptmann-Schule, Griesheim
Ausbildung von Cristina Veleda Martin
- 3 months, Apr 2019 - Jun 2019
Professionelles Englisch für internationalen Handel, Marketing und Einkauf und Vertrieb
Adalid. Internationale Ausbildung und Beschäftigung, Valladolid (Spanien)
- 6 months, Nov 2017 - Apr 2018
Englischkurs „My Oxford English“ - Level Upper-Advanced (C1)
Oxford University Press
- 10 months, Oct 2017 - Jul 2018
Master in International Business Management
Handelskammer Business School, Valladolid (Spanien)
- 1 month, May 2017 - May 2017
Doltmescher- und Technologiekurs. AICE Verband der Konferenzdolmetscher Spaniens
Hochschule für Doktoren und Akademiker von Madrid (Spanien)
Doltmescher- und Technologiekurs. AICE Verband der Konferenzdolmetscher Spaniens. AICE Verband der Konferenzdolmetscher Spaniens. Hochschule für Doktoren und Akademiker von Madrid (Spanien)
- 2 months, Jun 2016 - Jul 2016
Professionelles Deutsch für internationalen Handel, Marketing und Einkauf und Vertrieb
Arbeitsgeberverband, Valladolid (Spanien)
- 4 months, Nov 2015 - Feb 2016
Kurs "IKT-Kompetenzen für Lehrer"
Fundación UNED, Madrid (Spanien)
Kurs "IKT-Kompetenzen für Lehrer" Informations- und Kommunikationstechnologien - Fortbildungskurs zur Befähigung aller Lehrerkräfte. Fundación UNED, Madrid (Spanien)
- 7 months, Jun 2014 - Dec 2014
Kurs "Trainer of Trainers"
Europäisches Institut für die Ausbildung von Trainern, Valencia (Spanien)
- 1 month, Mar 2013 - Mar 2013
Veranstaltung und Prüfer-/Lehrerfotbildung Goethe-Institut
Goethe-Institut Madrid, Madrid (Spanien
Veranstaltung und Prüfer-/Lehrerfotbildung „Co-Prüferschulung Fit in Deutsch1, Fit in Deutsch 2, ZDJ, Goethe-Zertifikat B2j“
- 3 months, May 2012 - Jul 2012
Lehrerfortbildung „Temas de Gramática Española para profesores de ELE”,
Instituto Cervantes Berlin, Berlin
Lehrerfortbildung f ür Spanischlehrkräfte des Instituto Cervantes „Temas de Gramática Española para profesores de ELE”,
- 1 month, Apr 2012 - Apr 2012
Veranstaltung „V Congreso de didáctica del español – Destrezas“
Blockhaus Dresden, Dresden
- 1 month, Mar 2011 - Mar 2011
Lehrerfortbildung für Spanisch als Fremdsprache: „Curso para Preparadores de los DELE A1 y A2”,
Instituto Cervantes Bremen, Bremen
- 1 year, Sep 2010 - Aug 2011
Hauptseminar und Fachseminar Spanisch des SII-Seminar (Referendariat)
Zentrum für schulpraktische Lehrerausbildung, Jülich
- 8 months, Nov 2009 - Jun 2010
Lehrerfortbildung zum DELE Prüfer für Spanischlehrkräfte
Instituto Cervantes, Köln
Lehrerfortbildung zum DELE-Prüfer für Spanischlehrkräfte der Schulen von NRW des Instituto Cervantes: Niveau A1, A2, B1 und B2.
- 9 months, Oct 2009 - Jun 2010
Lehrerfortbildungen „Examinadores de los DELE “
Instituto Cervantes NRW
Lehrerfortbildungen für Spanisch als Fremdsprache „Examinadores de los DELE (Niveles A1, A2, Incial (B1), Intermedio (B2 y Superior (C2)“
- 10 months, Sep 2007 - Jun 2008
Pädagogischer Vorbereitungskurs und Refendariat für spanische und deutsche Lehrkräfte
Centro Buendía, Valladolid (Spanien)
- 1 month, Jun 2007 - Jun 2007
Magisterabschluss in Germanistik / Deutsche Philologie
Universität Valladolid (Spanien)
- 1 year, Sep 2004 - Aug 2005
Erasmus Stipendium
Westfälische Wilhelms-Universität- Münster
- 4 years and 9 months, Oct 2002 - Jun 2007
Germanistik / Deutsche Philologie (2. Staatsexamen)
Universität Valladolid (Spanien)
- 3 months, Jul 2002 - Sep 2002
Stipendiatin der Regierung von Castilla y León für einen fortgeschrittenen Englischkurs
Edinburgh (Schottland)
- 1 month, Jun 2002 - Jun 2002
Abitur
I.E.S. José Zorrilla, Valladolid (Spanien)
Sprachen
Spanish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Dutch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.