Mag. Dahlia Barnes
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Dahlia Barnes
- Bis heute 8 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2016
Fachübersetzerin Deutsch / Französisch - Wirtschaft I Finanz I Recht I Technik
Barnes Translations
Ich biete Kommunikationslösungen für Unternehmen, Selbständigen sowie Privatpersonen an, um die Zusammenarbeit mit Partnern aus dem Ausland zu erleichtern. Sie erhalten eine Übersetzung, die nicht nur präzis ist und naturell wie die Original liest, sondern die auch budget- und termintreu ist. Webseite: https://www.barnes-translations.com
Ausbildung von Dahlia Barnes
- 10 Monate, Sep. 1998 - Juni 1999
Übersetzung
City University London
Die Übersetzung von allgemeinen und teilspezialisierten Texten aus dem Deutschen ins Englische; Übungen in kontrastiver Linguistik und allgemeinen Übersetzungsproblemen; Terminologie Präsentation; Glossar-Übungen; Die Ermittlung und Auswertung einer reihe von Übersetzungsproblemen und – strategien
- 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 1991 - Juni 1995
Germanistik und Informationstechnologie in den Geisteswissenschaften
London Metropolitan University
• Germanistik • Einführung in die Informationstechnologie • Elektronisches Publizieren • Maschinelle Übersetzung • Datenbanktechnologie • Informationsmanagement • Computergestützte Technologien für Bildungs- und Ausbildungsförderung • Hypertext und Hypermedia
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Muttersprache
Französisch
Fließend
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.