Daniel Müller

Selbstständig, Übersetzer, FiftyFive Characters

Berlin, Germany

About me

Daniel Müller lebt in Berlin-Wedding und überträgt seit mehr als fünfzehn Jahren Texte aus dem Englischen und Spanischen ins Deutsche -- unter anderem Romane von Santiago Lorenzo, Kiko Amat, James Lee Burke, Nico Walker und Irvine Welsh; Biographien von Bruce Springsteen, Brian Johnson, Danny Trejo, Bruce Dickinson und David Lynch; und Sachbücher von Chris van Tulleken und Scott Hershovitz.

Skills

Literaturübersetzung
Übersetzung Spanisch
Übersetzung Englisch-Deutsch
Literarische Übersetzungen
Fachübersetzungen
CAT-Tool-Expertise
Deutsch
Englische Sprache
Spanisch
Übersetzung
Rezensionen
Deutsch als Fremdsprache
Germanistik
Linguistik
Korrekturlesen

Timeline

Professional experience for Daniel Müller

  • Current 8 years and 2 months, since Oct 2015

    Übersetzer

    FiftyFive Characters

    Freiberuflicher Diplom-Übersetzer für EN, DE, ES.

  • 9 years and 6 months, May 2006 - Oct 2015

    Übersetzer für Englisch und Spanisch

    Transmute Network

    Freiberuflicher Diplom-Übersetzer für EN, DE, ES.

Educational background for Daniel Müller

  • Internationale Fachkommunikation und Übersetzen

    Hochschule Magdeburg-Stendal

Languages

  • German

    First language

  • Spanish

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Russian

    Basic

Interests

Literatur
Unpopuläre Musik
Basketball
Politik
Geschichte
Skateboarding
Ukulele

XING members with similar profiles

Browse over 21 million XING members