Daniela Gigante

Selbstständig, Independent Specialist Translator, Freelance
Italia, Italien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Specialist Translations
Technical terminology
Maschinenbau
International
Terminology
Legal terminology
Medical terminology
Linguistics
Literatur
Englische Sprache

Werdegang

Berufserfahrung von Daniela Gigante

  • Bis heute 13 Jahre und 4 Monate, seit Mai 2012

    Teacher (German language and culture)

    Italian public secondary school

  • Bis heute 19 Jahre und 7 Monate, seit Feb. 2006

    Independent Specialist Translator

    Freelance

    Specialist translations (Italian, German, English). Sectors: technical, medical, legal, financial, humanities, social sciences, science and more

  • 2010 - 2010

    Italian Teacher

    Italian Language School in Germany

    Italian language teaching at several levels (basic, medium, advanced) at an Italian cultural centre in Nuremberg.

  • 9 Monate, Jan. 2009 - Sep. 2009

    IT Language Support

    Multinational company

  • 2004 - 2008

    Traduttrice Freelance

    Libera professionista

    Translation of various specialist texts. Independent professional activity (attendance to seminars, professionalizing courses).

  • 2000 - 2004

    ---

    various companies

  • 1996 - 1999

    ---

    Multinational company

Ausbildung von Daniela Gigante

  • Bis heute

    Università degli Studi di Napoli Federico II

  • Bis heute

    Freie Universität Berlin

  • Bis heute

    SSLMIT Alma Mater - Forlì/Bologna

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Italienisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z