Daria Shirokova

www.shirokova.de Conference interpreter Russian, German and English, Konferenzdolmetscherin fuer Russisch, Deutsch und English
Karlsruhe, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Interpreting
translation
conference interpreting
simultaneous
consecutive
Russian
German
English
Spanish
Dolmetschen
Konferenzdolmetschen
simultan
konsekutiv
Uebersetzen
Russisch
Deutsch
Englisch
Spanisch
перевод
письменный перевод
устный перевод
синхрон
последовательный
русский
немецкий
английский
испанский
Russischunterricht
Russisch als Fremdsprache
РКИ
Russian as Foreign Language
Brussels
Brüssel
Bruxelles
Брюссель
Germany
Deutschland
Германия
Berlin
Берлин
Frankfurt
Франкфурт
Strasbourg
Straßburg
Страсбург
переводчик
синхронист
устный переводчик
Dolmetscher
Dolmetscherin
interpreter

Werdegang

Berufserfahrung von Daria Shirokova

  • Current 12 years and 8 months, since Oct 2013

    Lecturer / Lehrkraft

    Mainz University, FTSK Germersheim

  • Current 15 years and 5 months, since Jan 2011

    Freelance interpreter

    Directorate General for Interpretation, European Commission (DG SCIC)

    Accredited freelance conference interpreter (ACI) for the European Commission, European Parliament and Court of Justice

  • Current 15 years and 8 months, since Oct 2010

    Lecturer / Wiss. Mitarbeiterin

    Heidelberg University

    Training in: Simultaneous and Consecutive Interpreting English - Russian, Consecutive Interpreting German - Russian

  • 2 years and 1 month, Sep 2009 - Sep 2011

    Lecturer / Lehrkraft

    Mainz University, FTSK Germersheim

    Training in: Simultaneous and Consecutive Interpreting English - Russian, Translation German - Russian and Russian as Foreign Language

  • www.shirokova.de Conference interpreter Russian, German and English

    Konferenzdolmetscherin fuer Russisch, Deutsch und English

    Устный переводчик (русский, немецкий, английский)

Ausbildung von Daria Shirokova

  • 1 month, Jan 2013 - Jan 2013

    Simultaneous and Consecutive Interpreting Course

    University of Bath

    Interpreting from Russian into English

  • 1 month, Jan 2011 - Jan 2011

    Directorate General for Interpretation of the European Commission

    Russian Interpreters training course, Brussels

  • 2001 - 2006

    Regional Studies

    Moscow State Linguistic University - MGLU

  • Conference Interpreting

    Mainz University, FTSK Germersheim

Sprachen

  • Russian

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • German

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z