Désirée Bürgin
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Désirée Bürgin
- Current 2 years and 8 months, since Oct 2023
Vereidigte Übersetzung / Traduction assermentée / Sworn translation
Bürgin Übersetzungen
- Current 8 years, since Jun 2018
Übersetzung / Traduction / Translation
Bürgin Übersetzungen
- 3 years and 5 months, Jan 2015 - May 2018
Tech. Redak., Übersetz., Projektmanag. / Rédac. tech., Trad., Gestion de projet
Alphatec Technische Dokumentation
- 3 months, Oct 2014 - Dec 2014
Tech. Redak., Übersetz., Projektmanag. / Rédac. tech., Trad., Gestion de projet
Alphatec Technische Dokumentation
- 4 years and 6 months, Jul 2010 - Dec 2014
Bedienung / Serveuse
Fünfschilling
- 4 months, Jun 2014 - Sep 2014
Übersetzung und Korrekturlesung / Traduction et relecture
Traduction et relecture
- 7 months, Jan 2014 - Jul 2014
Praktikantin / Stagiaire
Sharp Manufacturing France
- 1 month, Nov 2013 - Nov 2013
Übersetzung und Dolmetschen / Traduction et interprétation
NovaTris
- 7 months, Jun 2010 - Dec 2010
Freiwillige / Bénévole
Société Hippique de Mulhouse - Waldeck
Ausbildung von Désirée Bürgin
- 2 years and 1 month, Sep 2012 - Sep 2014
Techn. und wissenschaftliche Übersetzung / Trad. Scientifique et Technique
Université de Haute Alsace
- 2 years and 9 months, Sep 2009 - May 2012
Techn. und wissenschaftliche Übersetzung / Trad. Scientifique et Technique
Université de Haute Alsace
De septembre 2011 à mai 2012 : Échange ERASMUS -> University of Ulster - Coleraine - Northern Ireland
- 3 years and 10 months, Sep 2005 - Jun 2009
Ingenieurwissenschaft / Science de l'ingénieur
Lycée Jean Mermoz
Sprachen
French
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Russian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Chinese
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.