Basic

Dorota Gorget

Freelancer/Self-employed, SPRACHE AUF DEN PUNKT GEBRACHT. Übersetzen und Dolmetschen u.a. PL | DE | RU, Professionelles ÜBERSETZEN + DOLMETSCHEN + PM dorotagorget.com

Berlin, Germany

Skills

Übersetzen und Dolmetschen
Deutsch
Polnisch
Russisch
Konferenzdolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Simultandolmetschen
Begleitdolmetschen
in den Fachgebieten:
Wirtschaft
Werbung
Marketing
Markenpositionierung
Recht
Jura
Fachübersetzen
Fachübersetzungen
Fachübersetzung
interkulturelle Kompetenz
Interkulturelle Kommunikation
mehrsprachige Kommunikation
Projektmanagement
Beglaubigung
bilingual
Mehrsprachig
Mehrsprachigkeit
zweisprachig
bikulturell
Translation

Timeline

Professional experience for Dorota Gorget

  • Current 10 years and 2 months, since May 2011

    SPRACHE AUF DEN PUNKT GEBRACHT. Übersetzen und Dolmetschen u.a. PL | DE | RU

    Professionelles ÜBERSETZEN + DOLMETSCHEN + PM dorotagorget.com

    Professionelles Übersetzen und Dolmetschen. Spezialisiert auf die Bereiche Marketing und Werbung, IT, Wirtschaft und Recht. Management von Übersetzungsprojekten.

Educational background for Dorota Gorget

  • Interkulturelle Fachkommunikation Russistik / Polonistik

    Humboldt-Universität zu Berlin

    Fachübersetzen, Konferenzdolmetschen (Simultandolmetschen und Konsekutivdolmetschen), Translationswissenschaft

Languages

  • German

    First language

  • Polish

    First language

  • Russian

    Fluent

  • English

    Intermediate

  • French

    Intermediate

Wants

Rechtsberatung
Marketing Manager
Sales Manager
Project Manager
PM
Projektmanager
Assistenz der Geschäftsführung
Sozialarbeiter
Stiftung
Organisation
Filialleiter
Werbetexter
Notar
Notariat
Rechtsanwälte und Notare
Internationale Rechnungslegung
Consulting
Logistik
Marketing
Networking
Outsourcing
Qualitätsmanagement
Sales
Unternehmensberatung
Vertrieb
Verkauf
Werbung
Marktforschung
Rechtsanwaltskanzlei
Assistenz Geschäftsführer

Interests

Technik
Politik
Internet
Kultur und Kulturunterschiede
interkulturelle Kommunikation
Soziolinguistik
mehrsprachige Erziehung
französische Küche

Browse over 18 million XING members