Eddie Lepante
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Eddie Lepante
- Bis heute 27 Jahre und 5 Monate, seit Juni 1999
Legal Translator
Self-employed
• Translated from English into French mostly legal documents but also marketing, educational, HR and tax-related contents • Collaborated with major governmental, EU and legal organisations on a variety of highly confidential/classified documents • Set up and oversaw a team of linguists in order to manage projects in multiple languages • Advised clients on writing styles and reviewed translations to adapt them to the right target audience • Managed fundamental aspects of a language business (marketing, proje
- 3 Monate, Okt. 1999 - Dez. 1999
Trainee legal translator
SOGEDICOM Traduction & Interpretariat
- 2 Monate, Juli 1997 - Aug. 1997
Trainer lawyer
Staubach und partner - Rechtsanwälte und Notare
- 3 Monate, März 1996 - Mai 1996
Trainer lawyer
Detlef Beisiegel, Rechtsanwalt
Ausbildung von Eddie Lepante
- 1 Jahr und 9 Monate, Sep. 1998 - Mai 2000
Postgraduate diploma in translation
University of Westminster
- 1995 - 1997
Master of Laws (LL.M.)
Johannes Gutenberg University Mainz
- 6 Monate, Jan. 1994 - Juni 1994
Erasmus exchange program
Sheffield Hallam University
One semester studying the common law system
- 3 Jahre und 9 Monate, Sep. 1991 - Mai 1995
Master's degree
Université Paris-Est Créteil (UPEC)
Sprachen
Deutsch
C1 (Fließend)
Englisch
C1 (Fließend)
Französisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.