Elena Semenova
Skills
Timeline
Professional experience for Elena Semenova
- 2 years, Sep 2021 - Aug 2023
Sachbearbeiterin
Deutsche Auslandsschule Sankt Petersburg
- Korrespondenzbearbeitung - Telefonbetreuung - Datenbankpflege - konsekutives Dolmetschen bei verschiedenen Veranstaltungen - Übersetzung unterschiedlicher Textarten - Rechnungsstellung - Zahlungskontrolle - Vertragserstellung - Zusammenstellung der Statistik - Gestaltung der sozialen Netzwerken - Vorbereitung der Präsentationen - Protokollführung bei Sitzungen - Organisatorische Unterstützung der Büroarbeit
- Kundenberatung per Telefon und E-Mail - Produktverkauf (auf Deutsch und Englisch)
- 3 months, Mar 2018 - May 2018
Sachbearbeiterin
Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur
- Telefonbetreuung - Korrespondenzbearbeitung - Unterstützung als konsekutive Dolmetscherin - Organisatorische Unterstützung der Veranstaltungen (Ausstellungen, Filmvorführungen, Konzerte, Theateraufführungen) - Dokumentenbearbeitung
Educational background for Elena Semenova
- 1 year and 10 months, Sep 2019 - Jun 2021
Übersetzung
Staatliche Universität Sankt Petersburg
Übersetzungswissenschaft und interlinguale Kommunikation (Deutsch)
- 2 years and 10 months, Sep 2016 - Jun 2019
Übersetzung
Staatliche Universität Tver
Übersetzungswissenschaft (Deutsch und Englisch)
Languages
Russian
C2 (Expert / native speaker)
German
C1 (Fluent)
English
B1-B2 (Good)
XING members with similar profiles
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
21 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.