Elena Semenova

Bis 2023, Sachbearbeiterin, Deutsche Auslandsschule Sankt Petersburg
Sankt Petersburg, Russische Föderation

Fähigkeiten und Kenntnisse

Dolmetschen
Übersetzung
CAT tools
CRM
Kundenbetreuung
Sekretariat

Werdegang

Berufserfahrung von Elena Semenova

  • 2 Jahre, Sep. 2021 - Aug. 2023

    Sachbearbeiterin

    Deutsche Auslandsschule Sankt Petersburg

    - Korrespondenzbearbeitung - Telefonbetreuung - Datenbankpflege - konsekutives Dolmetschen bei verschiedenen Veranstaltungen - Übersetzung unterschiedlicher Textarten - Rechnungsstellung - Zahlungskontrolle - Vertragserstellung - Zusammenstellung der Statistik - Gestaltung der sozialen Netzwerken - Vorbereitung der Präsentationen - Protokollführung bei Sitzungen - Organisatorische Unterstützung der Büroarbeit

  • 2 Monate, Apr. 2020 - Mai 2020

    Renewal representative

    Veeam Software

    - Kundenberatung per Telefon und E-Mail - Produktverkauf (auf Deutsch und Englisch)

  • 3 Monate, März 2018 - Mai 2018

    Sachbearbeiterin

    Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur

    - Telefonbetreuung - Korrespondenzbearbeitung - Unterstützung als konsekutive Dolmetscherin - Organisatorische Unterstützung der Veranstaltungen (Ausstellungen, Filmvorführungen, Konzerte, Theateraufführungen) - Dokumentenbearbeitung

Ausbildung von Elena Semenova

  • 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2019 - Juni 2021

    Übersetzung

    Staatliche Universität Sankt Petersburg

    Übersetzungswissenschaft und interlinguale Kommunikation (Deutsch)

  • 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2016 - Juni 2019

    Übersetzung

    Staatliche Universität Tver

    Übersetzungswissenschaft (Deutsch und Englisch)

Sprachen

  • Russisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • English

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z