Elisa Valérie Thieme

Basic

Bis 2018, Lektorat Sachbuch, Bastei Lübbe AG

Düsseldorf, Germany

Skills

Übersetzung Englisch-Deutsch
Lektorat
Redaktion
Erstellung von Texten
Sprachgefühl
Kreativität
MS Office Kenntnisse
interkulturelle Kompetenz
Projektmanagement
Journalistisches Texten
Social Media

Timeline

Professional experience for Elisa Valérie Thieme

  • Current 1 year and 8 months, since Nov 2020

    Lektorat Sachbuch

    Bastei Lübbe AG

  • Current 3 years and 11 months, since Aug 2018

    Freies Lektorat / Übersetzung

    Selbstständig

  • 2 years, Aug 2016 - Jul 2018

    Lektorat Sachbuch

    Bastei Lübbe AG

  • 1 year, Aug 2015 - Jul 2016

    Customer Service Representative

    AbeBooks Europe GmbH

  • 2 months, Apr 2015 - May 2015

    Praktikantin im Lektorat

    DuMont Buchverlag

    Prüfen und begutachten von unverlangt eingesandten Manuskripten sowie von deutsch-, französisch- und englischsprachigen Titeln. Kollationieren von Fahnen vor der Drucklegung, Einholen von Bildrechten, Mithilfe bei dem Erstellen von Pressetexten.

  • 2 years, Apr 2013 - Mar 2015

    Wissenschaftliche Hilfskraft

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Department of English and Linguistics)

    Die Arbeit als wissenschaftliche Hilfskraft im Department of English and Linguistics der Johannes Gutenberg-Universität Mainz umfasst unterschiedliche Aufgabenbereiche wie beispielsweise das Lektorat wissenschaftlicher Arbeiten, Recherchearbeiten oder auch das Katalogisieren neuer Bibliotheksbestände.

  • 1 month, Sep 2013 - Sep 2013

    Praktikantin bei der britischen Handelskammer

    Hounslow Chamber of Commerce

    Zu meinen Tätigkeiten gehörte: Entwicklung einer Social Media-Strategie (Schwerpunkt Twitter), Organisation diverser Networking-Events, Erstellen und Versenden des Newsletters, Pflege der Datenbank, Kundenbetreuung.

  • 3 months, Nov 2012 - Jan 2013

    Aushilfskraft im Buchhandel

    Buchhandlung Hugendubel

  • 1 month, Sep 2012 - Sep 2012

    Praktikantin im Lektorat

    Thienemann Verlag

    Erstellen von Konkurrenzanalysen, Grundlagenrecherche für ein neues Projekt, Erstellen eines Klappentextes, Co-Lektorat von Bilderbuchtexten, Korrekturlesen, Prüfen von englischen Lizenztiteln, Recherche von Illustratoren, Prüfen von unverlangten Manuskripten, Teilnahme an der Cover-Konferenz

  • 3 months, Jun 2012 - Aug 2012

    Praktikantin im Buchhandel

    Buchhandlung Hugendubel

    Abwicklung des Tagesgeschäfts (Schwerpunkt Kundenbetreuung)

  • 2 months, Sep 2010 - Oct 2010

    Praktikantin im museumspädagogischen Bereich

    Johannes Gutenberg-Museum Mainz, "Druckladen"

    Einführung in die traditionelle Druckkunst Betreuung von Schulklassen Durchführung individueller Kreativprojekte

  • 5 months, Apr 2008 - Aug 2008

    Aushilfskraft im Buchhandel

    Blackwell's Bookshop

  • 1 month, Mar 2008 - Mar 2008

    Praktikantin im Buchhandel

    Blackwell's Bookshop

    Kundenbetreuung, Bestandspflege, Dekoration Erwerb des "Cambridge Standard Certificate of Work Experience"

Educational background for Elisa Valérie Thieme

  • 2 years and 6 months, Oct 2012 - Mar 2015

    British Studies

    Johannes Gutenberg-Universität, Mainz

    Schwerpunkt Literaturwissenschaft

  • 5 years and 6 months, Oct 2008 - Mar 2014

    Buchwissenschaft und British Studies

    Johannes Gutenberg-Universität, Mainz

  • 10 months, Sep 2007 - Jun 2008

    Literatur- und Kulturwissenschaft

    Education First, Oxford

    Academic Year Abroad

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Basic

Wants

interessante Kontakte in der Buchbranche

Interests

Literatur
Instagram/Buchblog
Anglistik
Umweltschutz
Reisen
Kunstgeschichte

Browse over 20 million XING members