Elke Mählmann
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Elke Mählmann
- Current 4 years and 1 month, since May 2022
Debütroman DA WILL ICH NICHT HIN
Verlag edition assemblage
- Current 10 years and 9 months, since Sep 2015
Dozentin für Deutsch als Fremdsprache
Goethe-Institut Mailand
- Current 23 years and 3 months, since Mar 2003
Dolmetscherin und Übersetzerin Italienisch-Deutsch
Elke Mählmann - freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin
- 1 year and 4 months, Jan 2007 - Apr 2008
Dolmetscherin und Übersetzerin für das Schweizer Bundesamt für Strassen
www.astra.admin.ch
Jürg Röthlisberger, Stellvertretender Direktor des Bundesamtes für Strassen ASTRA: In bester Erinnerung sind mir ihre Fachkompetenz, Belastbarkeit, Flexibilität und zeitliche Verfügbarkeit sowie ihre sorgfältige Arbeitsweise geblieben. Mit ihrer Erfahrung und Einsatzfreude unterstützte sie das ASTRA gerade während Phasen betrieblicher Spitzenbelastung tatkräftig.
- 2 years and 4 months, Mar 2003 - Jun 2005
Dolmetscherin im Presswerk der Volkswagen AG in Wolfsburg
Werkzeugbau Franci SPA
- 10 months, Nov 2001 - Aug 2002
Mitarbeit bei Projekt der beruflichen Bildung
Regionale Arbeitsstellen für Ausländerfragen, Jugendarbeit und Schule RAA
- 2 months, Jul 2001 - Aug 2001
Dozentin für Deutsch als Fremdsprache
tandem Berlin e.V.
- 1 year and 6 months, Jan 2000 - Jun 2001
Dozentin für Deutsch als Fremdsprache
Goethezentrum Palermo
- 2 months, Jul 2000 - Aug 2000
Dozentin für Deutsch als Fremdsprache
Goetheinstitut Dresden
- 6 months, Jul 1999 - Dec 1999
Verlagsassistentin
Lukas Verlag
- 6 months, Jan 1999 - Jun 1999
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Universität von Catania
- 3 years, Sep 1994 - Aug 1997
Sozialpädagogische Gruppenarbeit
Bezirksamt Wedding, Berlin
- 1 year, Sep 1988 - Aug 1989
Freies Soziales Jahr
Sozialzentrum Bukas Palad, Manila, Philippinen
Ausbildung von Elke Mählmann
- 11 months, Apr 2002 - Feb 2003
Existenzgründungskurs für Frauen
FHTW Berlin
- 4 years and 3 months, Oct 1994 - Dec 1998
Politikwissenschaften
Freie Universität Berlin
- 7 months, Jan 1992 - Jul 1992
Politikwissenschaften
Universität Tor Vergata, Rom
- 3 years and 4 months, Apr 1991 - Jul 1994
Politikwissenschaften, Italianistik, Islamwissenschaften
Universität zu Köln
- 1 year and 6 months, Oct 1989 - Mar 1991
Lehramt Primarstufe
Universität zu Köln
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Italian
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Turkish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Arabic
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.