Eva Reynders
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Eva Reynders
- Bis heute 12 Jahre und 1 Monat, seit Juli 2013
Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin
Konferenzdolmetschen und Übersetzen
Simultan- und Konsekutivdolmetschen sowie Übersetzungen für Deutsch, Französisch und Englisch, Themen (Auswahl): Politik, internationale Beziehungen, Wirtschaft und Finanzen, Pharmazietechnik, Automobilindustrie, Nutzfahrzeuge, EBR, Bildung und Ausbildung
- 1 Monat, Juni 2012 - Juni 2012
Kurzpraktikum bei der Europäischen Kommission
Europäische Kommission
Simultandolmetschen, stumme Kabine, FR-DE, EN-DE
- 1 Monat, Okt. 2011 - Okt. 2011
Kurzpraktikum beim Kongress der Gemeinden und Regionen des Europarates
Kongress der Gemeinden und Regionen des Europarates
Simultandolmetschen, stumme Kabine, FR > DE, FR > DE, EN > DE
Ausbildung von Eva Reynders
- 8 Monate, Sep. 2012 - Apr. 2013
M.A. Translation / Conference Interpreting
University of Ottawa, Ottawa, Kanada
Auslandsstudium im Rahmen des OBW-Programms, Schwerpunkte: Simultan- und Konsekutivdolmetschen EN > FR, FR > EN, Notizentechnik, Übersetzen FR > EN, Terminologie, Lexikographie
- 3 Jahre und 4 Monate, Sep. 2010 - Dez. 2013
Konferenzdolmetschen
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Simultan- Konsekutiv- und Flüsterdolmetschen, Notizentechnik, 30+ Fach- und Übungskonferenzen, Sachfach: Europarecht für Nebenfachstudierende
- 6 Monate, Feb. 2009 - Juli 2009
B.A. Übersetzen, M.A. Konferenzdolmetschen
Institut Libre Marie Haps, Brüssel, Belgien
Auslandssemester, Übersetzen FR > DE, DE > FR, EN > FR, Simultan- und Konsekutivdolmetschen FR > DE, Sachfach: Wirtschaft
- 2 Jahre und 10 Monate, Okt. 2007 - Juli 2010
Sprache, Kultur, Translation
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
A: Deutsch, B: Französisch, C: Englisch, Ergänzungsfach: Technik; Allgemeinsprachliches Übersetzen, Fachübersetzen Technik
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Fließend
Dänisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.