Fernando Lasarte Prieto

Selbstständig, Konferenzdolmetscher, Selbständig, Freiberufler, zugelassen bei der Europäische Kommission und EP
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Graphic Recording
Conference interpreting
Konferenzdolmetschen
Literaturübersetzung
Voice-over
Synchronsprechen
Technische Übersetzungen
Fachübersetzungen

Werdegang

Berufserfahrung von Fernando Lasarte Prieto

  • Bis heute 12 Jahre und 11 Monate, seit Mai 2013

    Sprecher, Voice-Over artist

    Freiberufler, Sprecher

    Sprecher, spanischer Muttersprachler. Voice-Over für eLearning videos, Dokumentarfilme, Industriefilme. Synchornisierung

  • Bis heute 18 Jahre und 10 Monate, seit Juni 2007

    Konferenzdolmetscher

    Selbständig, Freiberufler, zugelassen bei der Europäische Kommission und EP

    freiberuflicher Konferenzdolmetscher für Spanisch (Spanisch A, Deutsch, Englisch, Französisch, Portuguiesisch C),

  • Bis heute

    Konferenzdometscher und technischer Übersetzer

    Lasarte Technische Übersetzung

    Konferenzdolmetscher DE,EN,FR->ES

Ausbildung von Fernando Lasarte Prieto

  • 2006 - 2007

    Konferenzdolmetscher

    Universidad de La Laguna, España

  • 1986 - 1996

    Ingeniería Industrial / Industrial Engineering

    E.T.S.I.I. de la Universidad de Valladolid

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Italienisch

    Fließend

  • Portugiesisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z