Flavia Coman
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Flavia Coman
- Current 3 years and 9 months, since Sep 2022
Communications Manager
Siemens AG - Global Business Services
- 1 year and 1 month, Sep 2021 - Sep 2022
Junior Communications Manager
SIEMENS
Executive and internal communications
- 5 months, Apr 2021 - Aug 2021
Working Student Communications
SIEMENS
- 2 years and 5 months, Nov 2018 - Mar 2021
Freelance translator and language trainer – English, French
Flavia Coman
Tutored first-year Master students, English studies, specialisation Linguistics and Applied Linguistics.
Carried out research work for Erasmus +projects and e-learning content evaluations Translated texts from German into English and English into German, proofread English translated texts Managed data in university platforms Organized internal events, offered technical support during e-examinations.
- 9 years and 4 months, Apr 2009 - Jul 2018
Translator
MLI
Coordinated three translation teams Translated and proofread social, medical, technical and legal documents. Did dubbing (voice-over and lip synchronization) for short movies. Did localization for web-content and search engine optimization texts.
- 7 months, Sep 2008 - Mar 2009
English Language Trainer
Bell Bucharest
Taught Business English to adults in the corporate sector Fields: Oil&Gas, Finance, Marketing
- 1 year and 10 months, Oct 2006 - Jul 2008
French Language Teacher
Global Communications - Foreign Language Center
Ausbildung von Flavia Coman
- 1 year and 9 months, Oct 2019 - Jun 2021
Linguistics and Applied Linguistics
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
English Studies, Linguistics and Applied Linguistics
- 3 years and 9 months, Oct 2004 - Jun 2008
English language, literature and culture; French language, literature and culture
University of Bucharest
Specialization: Linguistics; English and French didactics
Sprachen
English
C1 (Fließend)
German
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
Romanian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Croatian
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.